Silhouette

Jour de sang
血色日
Violents ravages
暴力在肆虐
Marche loin devant
远走漫长路
Enraciné d’autre paysage
根植于另一处风景
Toi l’enfant
你一孩童
Traverses les frontières
跨越这边界
Sous les tremblements
在震颤之下
Nos yeux ont gravé ta silhouette
我们在眼中看到你身影
Quand tout devient noir
当一切黑暗无边
Quand tu as le mal de vivre
当你挣扎而活时
Espère encore, espère encore
再次希望，仍旧希望
Après les cauchemars
在梦魇之后
Quand tes regrets sont des cris
当你的遗憾化作泪水
Espère encore, et rêve encore
再次希望，再次梦想
Espère oui, mais pars
希望如是，但却离开
L'hiver glace
寒冰雪
Nous sommes ceux qui restent
我们仍留存
Pour garder la trace
坚随这踪迹
Et le silence de ta silhouette
还有你那寂静的轮廓
Quand tout devient noir
当一切黯淡无光
Quand tu as le mal de vivre
当你挣扎而活时
Espère encore, espère encore
再次希望，仍旧希望
Après les cauchemars
在噩梦之后
Quand tes regrets sont des cris
当你的悔恨化作泪水
Espère encore, et rêve encore
再次希望，再次梦想
Refais ton histoire
重塑你的故事
Quand tout devient noir
当一切黑暗无边
Quand tu as le mal de vivre
当你挣扎而活时
Espère encore, espère encore
再次希望，仍旧希望
Après les cauchemars
在梦魇之后
Quand tes regrets sont des cris
当你的遗憾化作泪水
Espère encore, et rêve encore
再次希望，再次梦想
Espère oui, mais pars
希望如是，但却离开
L'hiver glace
寒冰雪
Et pour ceux qui restent
我们仍留存
Je graverai la trace
坚随这踪迹
Et le silence de ta silhouette
还有你那寂静的剪影