If I Love You

드럼 머신처럼 내심장은 뛰어요
像台打鼓机 我的心在狂跳
눈물은 가득차서 내목이 메요
眼泪充盈着 哽在我的喉咙
칼날같은 이별은 또 내추억을 베요
离别好似刀刃 又开始割划我的回忆
아 왜요 왜요 왜 나쁘게 말해요
啊 为什么 为什么 为何要挖苦我
사실 운명같은 사랑
其实所谓命运般的爱情
이란 애초에 없다
一开始就不存在
사랑 때문에 죽는 것보다
因为爱情让我觉得
나는 사는게 낫다
活着比死去更强
라고 외치던 난데
曾如此主张的我
그렇게 말하던 난데
曾那样说过的我
바람이 녹슬어 시간이 녹슬어
希望生了锈 时间生了锈
내 사랑이 멍들어
我的爱情生出了淤痕
하루 이틀 지나 또 난
过了一两天后
그대가 보고 싶어요
我又开始想念你
몇시 몇 날 언제도 난
无论在何时何日
그대를 기다려요
我都等待着你
Now 돌아와요 Babe
现在 回来吧 亲爱的
Now 사랑해요 Mayday
现在 我爱你 救救我
Now 이순간이 난
现在 这一刻我
정말 미칠 것만 같아 Oh
真的简直快要疯掉 噢
If you love me love me babe
如果你还爱我 爱我 亲爱的
나만 비틀비틀 힘들어 왜이래
只有我跌跌撞撞 为什么
I miss you I miss you
我好想你 我好想你
난 잠못들 것 같아 Babe
看来我无法入睡 亲爱的
Don't Cry Don't Cry Don't Cry
不要哭泣 不要哭泣 不要哭泣
나 역시 니가 보고 싶다니까
因为我还是想念你
드럼 머신처럼 내심장은 뛰어요
像台打鼓机 我的心在狂跳
눈물은 가득차서 내목이 메요
眼泪充盈着 哽在我的喉咙
칼날같은 이별은 또 내추억을 베요
离别好似刀刃 又开始割划我的回忆
아 왜요 왜요 왜 나쁘게 말해요
啊 为什么 为什么 为何要挖苦我
하루 이틀 지나 또 난
过了一两天后
그대가 보고 싶어요
我又开始想念你
몇시 몇 날 언제도 난
无论在何时何日
그대를 기다려요
我都等待着你
Now 돌아와요 Babe
现在 回来吧 亲爱的
Now 사랑해요 Mayday
现在 我爱你 救救我
Now 이순간이 난
现在 这一刻我
정말 미칠 것만 같아 Oh
真的简直快要疯掉 噢
If you love me love me babe
如果你还爱我 爱我 亲爱的
나만 비틀비틀 힘들어 왜이래
只有我跌跌撞撞 为什么
I miss you I miss you
我好想你 我好想你
난 잠못들 것 같아 Babe
看来我无法入睡 亲爱的
바람에 스친 문소리에
因随风消逝的门声
울컥하는 난 어떡해요
而赌气的我该怎么办
울고 싶어서 그대가 보고 싶어서
因为好想哭 因为我想念你
Now 돌아와요 Babe
现在 回来吧 亲爱的
Now 사랑해요 Mayday
现在 我爱你 救救我
Now 이순간이 난
现在 这一刻我
정말 미칠 것만 같아 Oh
真的简直快要疯掉 噢
If you love me love me babe
如果你还爱我 爱我 亲爱的
나만 비틀비틀 힘들어 왜이래
只有我跌跌撞撞 为什么
I miss you I miss you
我好想你 我好想你
난 잠못들 것 같아 Babe
看来我无法入睡 亲爱的