One Shot in the Darkness

Whole stage is set like always
人生总如戏阿
Won't be long before I'm gone
光阴却不待人
See them coming through the doorway
看着演员们一一入场
Wonderin' whose side they are on
面容模糊正邪难辨
So I take one shot in the darkness
所以我于漫漫长夜独行
And move along
就此一搏
I was on the way to Memphis
正赶往孟菲斯
Got no love from Caroline
凯若琳也已不在陪伴
How much longer can I do this?
我还能坚持下去吗
Leaving half my heart behind
心灵仍还留恋故地
It takes one shot in the darkness
但我们拭目以待吧
To change my mind
继续走下去吧
And the years are passing by me
纵然短暂
Oh, the years are running on
时光似箭
The fire below is coming and it won't be long
至少此时的我尚且还热情似火
Got enough left just to get there
决心虽坚如磐石
Not enough to make it through
通过考验却很难
If I cannot live without this
我不甘活在过去
I don't know what I'm gonna do
稀疏星光照不清心底的愿望
So I'll take one more shot in the darkness
我于长夜里踏上征途是为了梦想
Aim for you
无比坚定
Oh, I'll take one more shot in the darkness
夜色下踽踽独行
Ooh
旅途虽寂寞还有撩人月色