I Quit Drinking

Kelsea Ballerini：
We used to be the life of the party
我们以前热衷于参加舞会
Body to body dance the night away
依偎在一起 彻夜跳舞 直到天明
Shoot tequila straight
喝下一杯又一杯龙舌兰酒
Obsessed with each other
为彼此心醉神迷
And down for another round until last call
然后再喝一轮酒 直到最后一轮
Wasn't alcohol
不再是烈酒
Keeping us up 'til the sun came around
让我们尽情狂欢 直到太阳升起
Thought we'd stay drunk forever but now
本以为我们会永远醉生梦死 但是现在
You're the reason there's no whiskey
正是因为你 这栋房子里
Anywhere inside this house
到处都没有威士忌酒
You're the reason all my friends know
正是因为你 我所有的朋友都知道
I don't go downtown
我不会去市中心
You're the reason I hate champagne
正是因为你 我讨厌香槟酒
Never used to turn it down
尽管我以前对酒难以抗拒
You're the only thing I want when one drop hits my mouth
当眼泪滴落在我的嘴边时 你是我心中唯一的渴求
Baby you're the reason I quit drinking
宝贝 正是因为你 我戒掉了酒
Paul Klein/Kelsea Ballerini：
We used to be dizzy all morning
我们以前整个清晨都头晕目眩
Hungover pouring cups of coffee black
宿醉不醒 将满满一杯黑咖啡一饮而尽
Kiss and crawl right back
肆意拥吻 重新爬回去
Under the covers and down for another
钻进被窝里 躺在床上
Hour in that bed now I'm here instead
再睡上一个小时 如今我不似从前
Paul Klein：
Waking up sober it feels kinda nice
神清气爽地醒来 这感觉妙不可言
Except that I can't sleep at night
除了我彻夜辗转反侧 难以安睡
Kelsea Ballerini/Paul Klein：
You're the reason there's no whiskey
正是因为你 这栋房子里
Anywhere inside this house
到处都没有威士忌酒
You're the reason all my friends know
正是因为你 我所有的朋友都知道
I don't go downtown
我不会去市中心
You're the reason I hate champagne
正是因为你 我讨厌香槟酒
Never used to turn it down
尽管我以前对酒难以抗拒
You're the only thing I want when one drop hits my mouth
当眼泪滴落在我的嘴边时 你是我心中唯一的渴求
Baby you're the reason I quit drinking
宝贝 正是因为你 我戒掉了酒
Paul Klein/Kelsea Ballerini：
I quit thinking
我放弃思考
I quit thinking
我放弃思考
Staring at the ceiling
茫然地望着天花板
Oh oh
And all my cabernet is down the kitchen sink and
我把所有红葡萄酒都倒进了厨房水池
It's down the kitchen sink yeah
全部倒进了厨房水池里
I quit mixing
我拒绝混合
I quit mixing
我拒绝混合
All my drinks and feelings
将酒精与我的感情掺杂在一起
It's not fixing that you're gone
这一切无法治愈你的离去留下的创伤
Kelsea Ballerini/Paul Klein：
You're the reason there's no whiskey
正是因为你 这栋房子里
Anywhere inside this house
到处都没有威士忌酒
You're the reason all my friends know
正是因为你 我所有的朋友都知道
I don't go downtown
我不会去市中心
You're the reason I hate champagne
正是因为你 我讨厌香槟酒
Never used to turn it down
尽管我以前对酒难以抗拒
You're the only thing I want when one drop hits my mouth
当眼泪滴落在我的嘴边时 你是我心中唯一的渴求
The only thing I want baby
我唯一的心愿 宝贝
Baby you're the reason
宝贝 正是因为你
Oh oh
You're the reason I quit drinking
正是因为你 我戒掉了酒