꽃잎점 (花瓣占卜)

어떡해야 할까요 궁금해요
要怎么办才好呢 让人好奇
내 맘 아나요 아직 모르겠죠
知道我的心意吗 现在还不知道吧
또 웃기만 하네요 그러지 마요
又只是微笑着呢 不要这样
아닌 것 같아도 참 많이 떨려요
好像不是那样 也真的十分心动
도대체 그댄 내게 뭘 했길래
到底我要对你怎么办呢
이런 적 없는 내 모습 왜 이러나요
从未有这种模样的我 为何这般呢
아마도 이건 아마도 이건요
大概是这个 大概因为这个
사랑인가 봐 고민돼요
是爱情吧 真让人苦恼
말할까 말까 할까 말까
说不说出来呢 说 不说 说 不说
말할까 말까 할까 말까요
说不说出来呢 说 不说 说 还是不说
대답해줘요 오늘도 난
回答我吧 今天我
말할까 말까 할까 말까
说不说出来呢 说 不说 说 不说
널 좋아한다고 할까
说我喜欢你
바라보고 있어도 더 보고 싶죠
看着你 会更想念吧
이럼 안되는데 그게 잘 안돼요
这样不可以的 这个不行的
오늘만큼은 꼭 말을 해볼까
今天一定要试着说出来
이젠 더 이상 내 맘을 숨길 수 없죠
现在不想再隐藏我的心意了
정말로 이건 정말로 이건요
真的是这个 真的是这个
사랑인가 봐 고민돼요
是爱情吧 真让人苦恼
말할까 말까 할까 말까
说不说出来呢 说 不说 说 不说
말할까 말까 할까 말까요
说不说出来呢 说 不说 说 还是不说
대답해줘요 오늘도 난
回答我吧 今天我
말할까 말까 할까 말까
说不说出来呢 说 不说 说 不说
널 좋아한다고 할까
说我喜欢你
내 앞에서 이 손잡고 말해요
在你面前抓住你的双手告白
이 순간을 꿈꿔왔죠
这一瞬间梦里出现过
너와 함께
梦见了这一瞬间
말할까 말까 할까 말까
说不说出来呢 说 不说 说 不说
말할까 말까 할까 말까요
说不说出来呢 说 不说 说 还是不说
대답해줘요 오늘도 난
回答我吧 今天我
말할까 말까 할까 말까 널
说不说出来呢 说 不说 说 不说
좋아한다고 할까
说我喜欢你