EAT ME, DRINK ME

In the wasteland
在荒原之中
on the way to the Red Queen...
向着红皇后行进
it's no wonder our stage clothes
无疑的 我们的戏服
have dreams to be famous.
渴望着声誉
The trees in the courtyard
庭中树木
are painted in blood,
以血倾覆
so I've heard.
而我听说
She hangs the headless
她的生命倒悬着
upside down to drain.
消耗殆尽
EAT ME, DRINK ME
噬我的肉 吮我的血液
This is only a game,
这只是一场游戏
this is only a game
只是一场游戏
I was invited to a beheading today.
今日我受邀前去观看斩刑
I thought I was a butterfly
状若一只飞蛾
next to your flame.
蜷于你的火焰一边
A rush of panic and
惶恐如潮袭我而来
the lock has been raped.
闸门却已被夺取
This is only a game,
这只是一场游戏
This is only a game...
只是一场游戏
But then our star rushes in,
但那时我们明亮的星儿突然闯入
feeling like a child and looking
莽撞如幼童
like a woman...
却丰美如妇人
She has been forecast with an
有人预言说
attempt to kill herself,
她有趋于毁灭的冲动
but the ending didn't test well.
但结局却不尽人意
I was invited to a beheading today.
今日我受邀前去观看斩刑
I thought I was a butterfly
状若一只飞蛾
next to your flame.
蜷于你的火焰一边
A rush of panic and
惶恐如潮袭我而来
the lock has been raped.
闸门却已被夺取
This is only a game,
这只是一场游戏
This is only a game... .
只是一场游戏
But then our star rushes in,
但那时我们明亮的星儿突然闯入
feeling like a child and looking
莽撞如幼童
like a woman...
却丰美如妇人
She has been forecast with an
有人预言说
attempt to kill herself,
她有趋于毁灭的冲动
but the ending didn't test well.
但结局却不尽人意
EAT ME, DRINK ME
请你 噬我的肉 吮我的血液
This is only a game,
这只是一场游戏
this is only a game.
只是一场游戏
EAT ME, DRINK ME
我说 噬我的肉 吮我的血液
This is only a game,
这只是一场游戏
This is only a game.
只是一场游戏
So picking my skin
所以现在 剥下我的皮肤
and my scales.
和我的鳞
I see my horror
我看见我的恐惧
reflected in the
在日落中折射
sundown of your blank stare.
于你空洞的眸中
I see my horror
我看见我的恐惧
reflected in the
在余晖中折射
sundown of your blank stare.
于你空洞的眸中
EAT ME, DRINK ME
务必 噬我的肉 吮我的血液
this is only a game.
都是虚空
This is only a game,
都是捕风
But then our star rushes in,
但那时我们明亮的星儿突然闯入
feeling like a child and looking
莽撞如幼童
like a woman...
却丰美如妇人
She has been forecast with an
有人预言说
attempt to kill herself,
她有趋于毁灭的冲动
but the ending didn't test well.
但结局却不尽人意
She has been forecast with an
有人预言说
attempt to kill herself,
她有趋于毁灭的冲动
but the ending didn't test well.
但结局却不尽人意
She has been forecast with an
有人预言说
attempt to kill herself,
她有趋于毁灭的冲动
but the ending didn't test well.
但结局却不尽人意
She has been forecast with an
有人预言说
attempt to kill herself,
她有趋于毁灭的冲动
but the ending didn't test well.
但结局却不尽人意