The Shadow

The Shadow 
影子
나를 따라오는 
跟随着我
똑같은 내 모습
与我相像
숨어보고 싶어도 
想偷偷看
피할 수가 없는
也无法避开
모두가 생각하는 
全部想法
단면 얼굴 위에
都藏在
살며시 얹어놓은 Mask 
侧脸上的
그 뒤에 있는
面具后面
그 눈물을 보았니 
见过那泪水吗
Have you
见过吗
그 슬픔을 보았니 
见过那悲伤吗
See how I do
看我怎么做
그 아픔을 
在我猛然醒来
난 딛고서 일어났어
感觉到痛楚的
끝이라 느낀 순간에
瞬间
The Shadow 
影子
날 따라오는 날 바라보는
跟着我看着我的你
네 시선 눈빛 그 모든 것이 
你的视线 眼神 那一切
날 얼게 만들어
使我为之凝结
The Shadow 
影子
날 감싸주는 날 지켜주는
包容我守护我的你
네 모습 존재 
你的模样 存在
그 모든 것이 
那一切
날 살게 만들어
让我为之而生
조명이 나를 비추면 
如果灯光照亮了我
너와 함께 춤을 춰
和你一起跳舞
내 모든 표현은 
我的一举一动
너에게 다가가지
向你接近
어둠에 닫히면 
如果被关在黑暗中
넌 내 몸에 들어와
你融入我身体
하나의 빛으로 
一道光
천천히 물들어가지
慢慢地染上我们
그 눈빛을 보았니 
见过那眼神吗
보았니 Have you
(见过吗) 见过吗
그 순간을 느꼈니 
感觉到了那瞬间吗
See how I do
看我怎么做
그 기쁨을 끌어안고 
带着那份喜悦
당당하게
轰轰烈烈地
다시 시작해너와 나
再次开始 你和我
The Shadow 날 따라오는 
影子
날 바라보는
跟着我看着我的你
네 시선 눈빛 
你的视线 眼神
그 모든 것이 
那一切
날 비추고 있어
都在照亮着我
The Shadow 
影子
날 감싸주는 날 지켜주는
包容我守护我的你
네 모습 존재 
你的模样 存在
그 모든 것이 
那一切
날 지키고 있어
都在守护着我
시간에 따라 변하는 
随着时间的流逝
내 모습에 너도 변해
我们都在改变
자연스런 변화에 
岁月的痕迹里
시행착오 겪곤 하지
历经过不少坎坷吧
조금씩 깨달아가고 
渐渐地明白了
인정하는 시간 속에
随着时间的流逝
영원히 잊지 못할 
永远无法忘记
간직하고 싶은 
想要珍藏的
The Shadow
影子
날 바라보고 있겠지 
会一直看着我吧
날 지켜주겠지
会一直守护我吧
어디에도 너와 함께라면 
不管在哪 我将伴随着与你同在
이젠 너를 밝힐게
现在让你明白
내가 거울을 통해 말하듯
我对着镜子
너는 날 생각하게 
你启我深思
만들어 용기를 줘
给我勇气
네가 준 빛과 몸짓 
你给的光芒和手势
그 소리들이
欢呼声
우릴 다시 일으켜 줘
这一切再次激发我们
The Shadow 날 따라오는 
影子 跟着我
날 바라보는
看着我的你
네 시선 눈빛 
你的视线 眼神
그 모든 것이 
那一切
날 웃게 만들어
让我为之欢笑
The Shadow 이젠 
影子
내 몸 안에서 널 지켜 줄게
在我体内守护着你
내 속에 자리한 
坐落在我心中的
또 하나의 The Shadow
另一个影子