One Match

If I only had one match left
假若我只剩下一根火柴了
Would I try to light a fire under you?
我会尝试点燃你我的爱情之火吗？
If I could only say one thing
如果我只能说一件事
Would it be what I’ve been wanting to?
那将是我一直以来所向往的吗?
Every time I close the gate
每当我掩上门的时候
I wonder if this is enough
我好奇着难道这就满足了吗？
If I only had one match left
假若我只剩一支火柴了
I would try to light it between us
我将会在你我之间点亮它
If we only spoke with our minds
如若我们都只暗藏着内心
I would never look you in the eye
我将永远不会为你所倾倒
’Cause I think I might’ve heard some things
我只是觉也许早就耳闻了一些事情
You told me even if you didn’t try
即使你告诉我你从未努力过
All the thoughts that we’ve been pondering
所有那些我们一直疑虑的思绪
I think that they’d add up to be enough
我确信它们加起来会达到临界点的
If we only spoke with our minds
如若我们内心依旧掩藏
Our lips might find a way to say so much
我们的双唇将总会得着机会喋喋不休
Oh little fire sleepy in the coals
噢 ~ 小火星在煤炭上正奄奄一息呢
Open up the door see a flame unfold
而我一开门就看见一团火焰呈现
Stoke with words you say and the way you say them
你的一字一句，言行举止都将是旺火之需
Little fire awaits for you to get close to him
爱火正等待着你去接近
If you only want to stay safe
如若你拒绝而远离
And tucked under the covers of your bed
并且钻进自己的被窝之下
I would tell you that I knew what it was like
我将会告诉你那是怎样的行为？
And of the dreams that I’ve been living in instead
这将会毁掉我一直以来赖以生存的梦境
And those times I close my eyes
这段日子每当我闭上眼
And wonder what we could do with this love
我老会幻想着我们要怎样发展这暧昧的关系
If I only had one match left
如若我只剩下一支火柴了
If I only had one match left
如若我只剩下一支火柴了
If I only had one match left
如若我只剩下这一次机会了！
I would try to light the fire between us
我将依旧尝试点燃你我的之间的爱火！！