Narcissist

(You got me like)
（你让我变得只爱自己）
(You got me like)
（你让我变得只爱自己）
Took a picture of all my flaws
拍照记录我所有的缺点
Or you can take a video on your phone
或者用你的手机给我录个像
And you know that I would talk
你知道我对此会颇有微词
But I'm too afraid to pick you up and go home
而我已经害怕接你回家
I'm feeling Dazed like a magazine
我感到茫然就像一本待翻的杂志
Finding my own sanity
我需要一个清晰的头脑
Wishing it'll all go away
希望让那些思绪统统走开
Now we're smoking off the balcony
现在我们在阳台上抽烟
You're telling me profanities
你对我大吐不中听的话
Maybe it was never okay
也许我们之间永远没有办法和解
345, that's where we stayed
我们在门牌号345暂住
She told me I'm a narcissist doing it again
她告诉我我始终只爱自己
Took a bunch of acid and she told me, "not again"
她对我说尽了刻薄的话语，让我别再这样
Now I've gotta tell her that I'm lovin' her friends
那我就告诉她我喜欢上了她的朋友们
345, that's where we stayed
我们在门牌号345暂住
She told me I'm a narcissist doing it again
她告诉我我始终只爱自己
Took a bunch of acid and she told me, "not again"
她对我说尽了刻薄的话语，让我别再这样
Now I've gotta tell her that I'm lovin' her friends
那我就只能告诉她我喜欢上了她的朋友们
(You got me like)
（你让我变得）
(You got me like)
（你让我变得）
And I've been seeing somebody
而我已经跟别人在一起了
But I've not found a way to tell you
但我一直没有机会告诉你
That I'm seeing somebody
我已经跟别人在一起了
There's not a nice way for me to say that
没有一个合适的机会让我说出
I've been seeing somebody
我已经跟别人在一起了
You know I want you to be happy
你知道我想让你开心起来
Since I'm seeing somebody
既然我已经跟别人在一起了
And then maybe we can get on with it
然后也许我们可以适应这件事情
(You got me like)
（你让我变得只爱自己）
(You got me like)
（你让我变得只爱自己）
Stay out late, I just wanna get stoned
在外面呆到很晚，我只想让药物麻痹我的神经
Telling all your friends that I'm never at home
你告诉你所有的朋友我从没有呆在家过
And my face filling up with blood
我因此感到愤怒
But you're still saying they don't like your bourgeois
但是你还在说着他们不喜欢你追求物质名利
Coughing up the promethazine
我咳出的都是异丙嗪的气味
Living like an evergreen
像一颗常绿植物一样活着
Sorry for the things that I've done
我为我做过的事感到抱歉
Now Selena won't be friends with me
现在Selena不会是我的朋友了
I was kissing Emily
而我还亲过Emily
I love you, it was never your fault
我爱过你，这都不是你的错
(You got me like)
（你让我变得只爱自己）
345, that's where we stayed
我们在门牌号345暂住
She told me I'm a narcissist doing it again
她告诉我我始终只爱自己
Took a bunch of acid and she told me, "not again"
她对我说尽了刻薄的话语，让我别再这样
Now I've gotta tell her that I'm lovin' her friends
那我就只能告诉她我喜欢上了她的朋友们
And I've been seeing somebody
而我已经跟别人在一起了
But I've not found a way to tell you
但我一直没有机会告诉你
That I'm seeing somebody
我已经跟别人在一起了
There's not a nice way for me to say that
没有一个合适的机会让我说出
I've been seeing somebody
我已经跟别人在一起了
You know I want you to be happy
你知道我想让你开心起来
Since I'm seeing somebody
因为我已经跟别人在一起了
And then maybe we can get on with it
然后也许我们可以适应这件事情
(You got me like)
（你让我变得只爱自己）
(You got me like)
（你让我变得只爱自己）
(You got me like)
（你让我变得只爱自己）
Seeing somebody
已经和别人在一起了
(You got me like)
（你让我变得只爱自己）
345, that's where we stayed
我们在门牌号345暂住
She told me I'm a narcissist doing it again
她告诉我我始终只爱自己
Took a bunch of acid and she told me, "not again"
她对我说尽了刻薄的话语，让我别再这样
Now I've gotta tell her that I'm lovin' her friends
那我就只能告诉她我喜欢上了她的朋友们