돌덩이 (Diamond)

Hit me harder Make me strong
千磨万击还坚劲
그저 정해진 대로 따르라고
认命吧
그게 현명하게 사는 거라고
那才是明智的活法
쥐 죽은 듯이 살라는 말
如行尸走肉一般
같잖은 말 누굴 위한 삶인가
这些屁话给谁叭叭的
뜨겁게 지져봐
即使将我焚化
절대 꼼짝 않고 나는 버텨낼 테니까
我也毫不动摇
거세게 때려봐
狠狠地抽打我
네 손만 다칠 테니까
最后被打脸的是你
나를 봐
你看好了
끄떡없어
老子稳得一匹
쓰러지고 떨어져도
即使今日落败
다시 일어나 오를 뿐야
明日还能东山再起
난 말야
给老子我
똑똑히 봐
放聪明点
깎일수록 깨질수록
无尽的削磨
더욱 세지고 강해지는 돌덩이
只会造就出顽石般的我
감당할 수 없게 벅찬 이 세상
这令人难以承受的世界
유독 내게만 더 모진 이 세상
对我尤为残忍的世界
모두가 나를 돌아섰고
所有人都背信弃义
비웃었고 아픔이 곧 나였지
嘲笑我 留我满身伤痛
시들고 저무는
世道黑暗 人心叵测
그런 세상 이치에 날 가두려 하지 마
但休想把我困入其中
틀려도 괜찮아
赌错了也没关系
이 삶은 내가 사니까
那也是我自己的人生
나를 봐
你看好了
끄떡없어
老子稳得一匹
쓰러지고 떨어져도
即使今日落败
다시 일어나 오를 뿐야
明日还能东山再起
난 말야
给老子我
똑똑히 봐
放聪明点
깎일수록 깨질수록
无尽的削磨
더욱 세지고 강해지는 돌덩이
只会造就出坚石般的我
누가 뭐라 해도 나의 길
走自己的路 让别人说去吧
오직 하나뿐인 나의 길
只属于我的人生大道
내 전부를 내걸고서 Hey
赌上我的全部 hey
걸어가
走起
계속해서
大胆地往前走
부딪히고 넘어져도
即使碰壁 即使跌倒
다시 일어나 걷는 거야
再爬起来接着走
언젠가
终有一天
이 길 끝에 서서
我要站在路的尽头
나도 한 번 크게 한 번
我也能哭一次
목이 터져라 울 수 있을 때까지
痛哭流涕