집에 갈까 (Going Home) (要回家吗)

집에 갈까
要不回家吧
무거운 발걸음을 멈추고
停下沉重的脚步
잠시 놓아둘까
暂时放下吧
내 어깨를 누르는 고단한 하루
劳累的一天将我肩膀压弯
수많은 세상 속에 잡음들
去到可以将世界上
모두 비울 수 있는 곳으로
无数杂音都清空的地方
늘 같은 자리에서 머물러
总是在原地徘徊
아무것도 바라지 않는 너
没有任何期盼的你
잠드는 순간까지도
直到入睡的那一刻
따스히 감싸줘
还温暖地抱着我
내일의 두려움을 삼켜줘
帮我克服对未来的恐惧
차가운 밖의 공기마저도
甚至让我忘记
잊을 수 있게 나를 반겨와
窗外冰冷的空气 是你包容我
다시 숨을 돌려 일어설 수 있어
让我可以调整状态 重新振作
늘 너를 향해 가고 있다고
我的心不断被你吸引
집에 갈까
要不回家吧
정처 없이 떠도는 마음을
将动荡不安的心
잠시 놓아둘까
暂时放下吧
억지로 삼킨 매일의 상념들을
去到可以将每天需要强行自我消化的情绪
수많은 세상 속에 시선들
和世人们的视线
모두 지울 수 있는 곳으로
都能一并清除的地方
늘 같은 자리에서 머물러
总是在原地徘徊
아무것도 바라지 않는 너
没有任何期盼的你
잠드는 순간까지도
直到入睡的那一刻
따스히 감싸줘
还温暖地抱着我
내일의 두려움을 삼켜줘
帮我克服对未来的恐惧
더 이상 아픔도
让我再也不会
두렵지가 않은 걸
害怕受伤
내 곁에 있어준 네가 있어
因为有你在我身旁
웃을 수 있게 만들어줘
让我能微笑着生活
늘 같은 자리에서 머물러
总是在原地徘徊
아무것도 바라지 않는 너
没有任何期盼的你
잠드는 순간까지도
直到入睡的那一刻
따스히 감싸줘
还温暖地抱着我
내일의 두려움을 삼켜줘
帮我克服对未来的恐惧
차가운 밖의 공기마저도
甚至让我忘记
잊을 수 있게 나를 반겨와
窗外冰冷的空气 是你包容我
다시 숨을 돌려 일어설 수 있어
让我可以调整状态 重新振作
늘 너를 향해 가고 있다고
我的心不断被你吸引
집에 갈까
要不回家吧
무거운 발걸음을 멈추고
停下沉重的脚步