This Year\'s Gonna Hurt

Another waste of weekend
又荒废了一个周末
Holding onto my weakness
抓住我的弱点
I’m still stuck in our season
我仍被困于这个时节
Seventeen missed phone calls
十七通无人应答的电话 投入深海一般
Curtains drawn and I’m so gone
窗帘拉上 我就走了
I try to drown it out, drown it out, but I still hold on
我努力将其淹没 但我还是坚持下来了
December left me undone
十二月 我还什么都没做
Now all of the trees are starting to bud
如今 小树都开始抽枝发芽
All of my friends are falling in love
我所有的朋友都陷入了疯狂的恋爱
And I’m still frozen, frozen from your touch
而我 仍因你的触碰而浑身僵硬
I wanna quit you now
我现在就想离开你
But I’m still falling out of love
但我还是选择坠入爱河
And it's only getting worse
即便这样只会越来越糟
I try to thaw my heart
我试着解冻内心
But I can't seem to start it up
但我似乎无处着手
Yeah this year's gonna hurt
是啊 今年注定是充满伤痛的一年
I know we haven’t been speaking
我知道我们还没说过话
But we talk when I’m dreaming
但我曾在梦中与你交流
I’m still lost in this feeling
我仍然迷失在这种感觉中
Cherry blossoms and love songs
樱花 情歌
They’re everywhere and it’s so wrong
他们无处不在 大错特错了
I try to drown it out, drown it out, but I still hold on
我努力将其淹没 但我还是坚持下来了
December left me undone
十二月 我还什么都没做
Now all of the trees are starting to bud
如今 小树都开始抽枝发芽
All of my friends are falling in love
我所有的朋友都陷入了疯狂的恋爱
And I’m still frozen, frozen from your touch
而我 仍因你的触碰而浑身僵硬
I wanna quit you now
我现在就想离开你
But I’m still falling out of love
但我还是选择坠入爱河
And it's only getting worse
可这样只会越来越糟
I try to thaw my heart
我试着解冻内心
But I can't seem to start it up
但我似乎无处着手
Yeah this year's gonna hurt
是啊 今年注定是充满伤痛的一年
Oh
Oh
Yeah this year's gonna hurt
是啊 今年注定充满伤痛
Oh
Oh
Yeah this year's gonna hurt
是啊 今年注定是充满伤痛的一年
Another waste of weekend
又荒废了一个周末
Holding onto my weakness
抓住我的弱点
I’m still stuck in our season
我仍被困于这个时节
I wanna quit you now
我现在就想离开你
But I’m still falling out of love
但我还是选择坠入爱河
And it's only getting worse
即便这样只会越来越糟
I try to thaw my heart
我试着解冻内心
But I can't seem to start it up
但我似乎无处着手
Yeah this year's gonna hurt
是啊 今年注定是充满伤痛的一年
Oh
Oh
Yeah this year's gonna hurt
是啊 今年注定充满伤痛
Oh
Oh
Yeah this year's gonna hurt
注定满是伤痛