STAR

쏟아지는 밤하늘의 별
繁星从夜空中倾泻而下
하나하나 세다 지칠 때까지
一颗颗细数 直到疲惫为止
날 따라오는 달을 보다가
看着追随我的月亮
잠이 들어도 좋아
就这样入睡也不错
향기로운 저 꽃잎처럼
就像那芳香的花瓣
피어나는 추억이 그리워
怀念那绽放的回忆
구름을 따라 흘러가듯이
仿佛跟随着云朵飘散
우리 다시 또
或许我们
만날 수 있을 것 같아
会再次相遇
함께 바라보던 저 밤하늘에
曾经一起凝望的夜空
저 별빛이 우릴 비춰주면
若是星光照耀着我们
가만히 눈감아 미소 지었던
便静静地闭上眼睛 露出了笑容
그때가 아직도 그리워져
我还是很怀念那段时光
매일 마음이 닿는 거리에
每天心之所向的街道
걸음을 따라 움직였었지
跟随着步伐 就这样移动
괜히 또 눈물 나나 봐
好像我又流泪了
나의 소중한 그날
我那珍贵的一天
쏟아지는 밤하늘의 별
繁星从夜空中倾泻而下
하나하나 세다 지칠 때까지
一颗颗细数 直到疲惫为止
날 따라오는 달을 보다가
看着追随我的月亮
잠이 들어도 좋아
就这样入睡也不错
향기로운 저 꽃잎처럼
就像那芳香的花瓣
피어나는 추억이 그리워
怀念那绽放的回忆
구름을 따라 흘러가듯이
仿佛跟随着云朵飘散
우리 다시 또
或许我们
만날 수 있을 것 같아
会再次相遇
계절이 변해도 떠오르나 봐
即使季节变换 我也能想起
너와 걷던 이 길 풍경까지
和你一起走过的这条路的风景
그것만으로도 나는 행복해
仅仅是如此 我也很幸福
좋은 추억만을 남겨줘서
因为只留下了美好的回忆
기분 좋은 바람이 불어와
令人心情愉悦的风 迎面吹来
좋은 향기가 나를 스치면
若是清新的香气擦肩而过
그때 기억이 살아나
就会想起那时的记忆
미소 지어진 이 밤
那晚 展露笑颜的我们
잊지 못할 밤하늘의 별
夜空中的繁星 令人难以忘怀
하나하나 눈에 담을 때까지
直到将每一颗星都尽收眼底
난 기억할게 나의 그때를
我会铭记着那段时光
서투른 추억
我会永远珍藏着
영원토록 간직할게
那段青涩的回忆
까만 밤하늘에
当漆黑的夜空中
밝은 별이 뜨면
明亮的星辰升起
너를 생각할게
我就会想起你
행복했었던 기억들을
我会将曾经幸福的回忆
모두 모아서 너에게 선물할게
汇聚在一起 当作礼物送给你