태양이 떨어진다 (Twilight)

붉은 태양이 어둠에 가려
赤色烈日 被黑暗笼罩
빛을 잃어 노을로 번져가네
日光黯淡 蔓延成红霞
한없이 맺힌 그 끝없는 숲에서
绵延无际的幽暗森林
멈춰진 그 위로 노을이 지네
尽头处 天边霞光消失
태양이 떨어진다 twilight
太阳陨落 暮色降临
Twilight 떨어지네
暮色降临
태양이 떨어진다
太阳陨落
뜨거웠던 태양이 식어간다
炙热红日 逐渐冷却
너의 빈자리 저기 저 별이
你的空缺 似夜空孤星
영원할 것 같았던 순간들이
曾许以永恒的瞬间
이젠 저 멀리 흩어져
如今飞散消逝
낮과 밤이 역시 무의미해
日夜已经失去意义
탁자 위의 시계
桌上摆放的时钟
깨진 액자 속 비추는 달
破碎相框中映照的残月
하얘지는 별빛
逐渐苍白的星光
오직 남은 건 공허함뿐이야
剩下的一切全是虚妄
보낼 수는 없어
无法再放弃
세상에 유일한 빛
这世间仅存的光
붉은 태양이 어둠에 가려
赤色太阳 被黑暗笼罩
빛을 잃어 노을로 번져가네
天光黯淡 蔓延为红霞
한없이 맺힌 그 끝없는 숲에서
绵延无际的神秘森林
멈춰진 그 위로 노을이 지네
尽头处 天边霞光被吞噬
태양이 떨어진다 twilight
太阳陨落 暮色降临
Twilight 떨어지네
暮色降临
태양이 떨어진다
太阳陨落
Twilight 너와 나
暮光中的我与你
태양이 떨어진다
太阳陨落
사라진다
消失无踪
날 환하게 비추던 네가 점점 저물어가
曾照耀着我的你渐行渐远
Fallin' down fallin' down
해가 떨어진다
太阳坠落
마지막이란 거짓말 떠나지 마
别说再也不见的谎言 别离开我身边
어둠이 몰려와도 나 빛을 가리지 않아
即使黑暗涌现也无法侵蚀我的光芒
내 손을 잡아줘
握紧我的手
어차피 이 또한 다 지나가
一切都会过去
갈수록 그리움만 커져가
只有思念加深
돌이킬 수 없어
早已无法回头
세상에 유일한 빛
只留下最后一线曙光
붉은 태양이 어둠에 가려
赤色太阳 被黑暗笼罩
빛을 잃어 노을로 번져가네
光芒黯淡 化为红霞
한없이 맺힌 그 끝없는 숲에서
绵延无际的幽暗森林
멈춰진 그 위로 노을이 지네
尽头处 天边霞光消失
태양이 떨어진다 twilight
太阳坠落 暮色降临
Twilight 떨어지네
暮色降临
태양이 떨어진다
太阳坠落
Twilight 너와 나
暮光中的我们
태양이 떨어진다
太阳坠落
이 어둠이 가고
等到黑暗过去
또 새벽이 오면
迎来晨曦
너도 결국 이 자리로 다시 돌아올 거야
你也会再次回到这里吧
아름답던 나무 꽃도 풀 죽어
绚烂绽放的花木全部凋零
그 어떤 사나운 맹수도 숨죽여
凶禽猛兽也收敛声息
차갑게 얼어붙어버린
万物静止 冰冻凝结
칠흑 같은 지구 위
一片混沌的地球上
세상에 유일한 빛
冲破黑暗的 唯一的曙光
어두운 밤하늘 별은 뜨고
黑夜里总有指路繁星
네가 그리워 그늘이 지네
思念你时 连阴影都散去
태양이 떨어진다 twilight
太阳坠落 暮色降临
Twilight 떨어지네
暮色降临
태양이 떨어진다
太阳坠落
Fallin' down fallin' down 해가 떨어진다
太阳坠落
마지막이란 거짓말 떠나지 마
别说再也不见的谎言 别离开我身边
태양이 떨어진다
太阳将会就此陨落