if i were a friend

If I were a friend
如果我是我的朋友
I'd know just what to say
我就知道我该说些什么了
To fix everything
为了解决一切
Make it all go away
让这一切消失
If I wasn't in my head
如果我的思绪并非寄托于大脑
I could help me settle down
我就可以让自己安定下来
Make all of this make sense
让这一切都变得有意义
Cuz it doesn't right now
因为现在还不是时候
Yeah, I feel like
是啊，我觉得
I'm a failure
我是个失败的人
Fallen behind
落后于别人
I'm not good enough and
我没有足够优秀
I couldn't tell you why
也没有能力告诉你其中的原因
I can't seem to stop thinkin' it
我似乎无法停止思考
Even though saying it out loud
即使是大声喊出来
It sounds ridiculous
这听起来有些荒唐
But I'm still trying
但我仍在努力
If I were a friend
如果对你来说我是一位朋友
I'd say "come on over"
我会大方的说“来吧”
And we'll take a walk, we can talk, or not
我们可以散散步，或者聊天，或者不聊
Save this stress for when we're older
等到这些压力堆积到我们老的时候
I'd say "you're doing your best
我会说“你已经尽力了
And that's all that really counts"
这才是最重要的”
So "just take a breath
所以“深呼吸
And let it all out"
让一切都发泄出来”
Right now
现在
I'm always tired
我总是感觉很累
Lonely as hell
孤独得像在地狱
Can't seem to ever be enough for myself
似乎永远无法满足自己
I can't seem to stop thinkin' it
我无法停止思考
Even though saying it out loud
即使是大声喊出来
It sounds so ridiculous
这听起来如此荒唐
But I'm still trying
但我仍在努力
Why is it that I'm only ever okay
为什么除了我自己
With anybody else but me makin' mistakes
我对任何人都没有意见
I never give myself any reason to break
我从不给自己任何打破它的理由
When I need it
当我需要时
I'm saying this as a friend
我正以朋友的身份与你对话
"You're too hard on yourself
“你对自己过于苛刻了
You're worth so much more than you give yourself credit for
你的价值远比你自己想象的要高
I know you know it well"
我知道你知道，我”