숙녀 (淑女)

Na na na na na
呐 呐 呐 呐 呐
Na na na lady
呐 呐 呐 女孩
Na na na na na
呐 呐 呐 呐 呐
Show me your heart
给我看你的心
Na na na na na
呐 呐 呐 呐 呐
Na na na lady
呐 呐 呐 女孩
Na na na na na
呐 呐 呐 呐 呐
Show me your heart
给我看你的心
우물쭈물 대면은
犹犹豫豫地面对面
내가 좀 곤란해요
让我有点难办
나를 알고 싶나요
想了解我吗
그렇다면
那样的话
빙빙 돌리지 말고
就不要兜兜转转
자 확실히 말해봐요
来吧 明确地说出来吧
내가 특별히 시간을 냈잖아
我不是特别空出了时间吗
분주한 이 도시는
奔走的这个城市
그댈 기다려주지 않는 법
是不会等着你的
아직 모르겠나요 baby baby
还不知道吗 宝贝 宝贝
그대가 날 지나쳐 간대도
即使你总是从我身边走过
난 신경 쓰지 않아
我也不会在意
Boy I don't cry
男孩 我不会哭
그래 나를 못 만나 안달
没错 无法遇到我 焦急
난 남잔 아주 많아
我有很多男人
그러니까 서둘러줘요
所以赶紧吧 
난 바쁜 숙녀라구요
我可是很忙的淑女
Na na na na na
呐 呐 呐 呐 呐
Na na na lady
呐 呐 呐 女孩
Na na na na na
呐 呐 呐 呐 呐
Show me your heart
给我看你的心
Na na na na na
呐 呐 呐 呐 呐
Na na na lady
呐 呐 呐 女孩
Na na na na na
呐 呐 呐 呐 呐
Show me your heart
给我看你的心
째깍째깍 시간만
只有时间在
흘러가고 있잖아
嘀嗒嘀嗒地流逝着
이게 뭔가요
这是什么
이럴 거면 가요
如果要这样的话就走吧
재고 또 재다간
应该会退到
저 뒤로 물러날걸
经过反复测量的那后面
두고두고 후회하게 될 수도 있어
也有可能会永远后悔
차가운 내 표정이
我冷漠的表情
더욱 식어만 가고 있는데
就只是变得更加冰冷
정말 답답하네요 baby baby
真的很郁闷 宝贝 宝贝
그대가 날 지나쳐 간대도
即使你总是从我身边走过
난 신경 쓰지 않아
我也不会在意
Boy I don't cry
男孩 我不会哭
그래 나를 못 만나 안달
没错 无法遇到我 焦急
난 남잔 아주 많아
我有很多男人
그러니까 서둘러줘요
所以赶紧吧 
난 바쁜 숙녀라구요
我可是很忙的淑女
사실은
其实
나 그대를 기다려주고 있는 걸
我在等着你
아무에게나 이러진 않는데
对谁都不会这样
But
但是
그대가 날 지나쳐 간대도
即使你总是从我身边走过
난 신경 쓰지 않아
我也不会在意
Boy I don't cry
男孩 我不会哭
그래 나를 못 만나 안달
没错 无法遇到我 焦急
난 남잔 아주 많아
我有很多男人
그러니까 서둘러줘요
所以赶紧吧 
난 바쁜 숙녀라구요
我可是很忙的淑女
Na na na na na
呐 呐 呐 呐 呐
Na na na lady
呐 呐 呐 女孩
Na na na na na
呐 呐 呐 呐 呐
Show me your heart
给我看你的心
Na na na na na
呐 呐 呐 呐 呐
Na na na lady
呐 呐 呐 女孩
Na na na na na
呐 呐 呐 呐 呐
Show me your heart
给我看你的心