夏の夜の街 (夏夜之街)

君に借りた
向你借的
紙ジャケのCANのアルバムを
纸质封面CAN的专辑
破いちゃったことが
被我弄坏了
ずっとどうしても言えなかった
此事却无法向你开口
夏の夜の街の色
融入夏季街道夜色中的
入り組んだ道
小路
君が好きだったCD屋
你喜欢的CD商店
今はもう無いらしい
如今好像已不存在
無いらしい
好像已不存在
ザ?スミスのTシャツを
好像买到
買ったらしい君は
The Smith T恤的你
得意げに笑って少し先を歩く
得意地笑着
ばらばらの歩幅で彷徨った夜は
迈着凌乱的步伐向前走去
もう終わってしまった
彷徨的夜已然结束
今はもう懐かしい
如今甚是怀念
懐かしいな
甚是怀念
君と夏の夜の街
你和夏夜的街道
くたびれたスニーカー
破旧的运动鞋
街の片隅で
在街道的角落
安っちいイヤホンを耳に夢をみている
沉静在廉价耳机流淌的梦境里
なんにだってなれる
无论什么都可以适应
気がしていたよ
我有感觉到哦
誰かに笑われても
就算被人嘲笑被人斥责
怒られてもかまわなかった
都不在乎
夜に染みついた
融入夜色
あの街の明かりを
那个街道的灯光
何年経っても
无论经过多少年
きっと思い出すだろう
一定还会想起
君と夏の夜の街
你和夏夜的街道
君と夏の夜の街
你和夏夜的街道