Rainbow Halo

Rainbow halo
彩虹光晕
비가 온 뒤에 맑게 갠 내 맘
我的心雨过天晴
그 위로 비친 널 발견한 순간
发现映照在上方的你的那刹那
눈앞엔 멋진 일이 일어나
眼前发生了美好的事情
깜짝 놀라 딸꾹질이 나
吓了一跳 不禁打嗝
하늘을 가로질러 그려진
划过天际
내 마음을 적시며 번지는 빛
浸湿我那绘制而成的心
어떻게 넌 볼 때마다
为何你每次所见的晕染光芒
색다른 빛깔로 가득할까
都弥漫着与众不同的色彩呢
어쩌나 사랑하지 않고서는
若是不爱
참을 수 없어
便无法忍受
이름 모를 낯선 감정이 벅차오를 때
不知名的陌生感情涌上心头的时候
두 팔에 가득히 너를 안은 기분이야
双臂好似紧紧拥着你
네가 쿵하고 떨어진 자리
你扑通一声掉落的地方
누군가 쓱하고 그려놓은 그림
有人悄悄描绘的画作
이건 분명히 Love
这一定是爱
그 위에 떠있던 Rainbow halo
漂浮在上方的彩虹光晕
Rainbow halo dance rainbow rainbow halo dance
彩虹光晕摇曳生辉 彩虹光晕摇曳生辉
Rainbow halo dance rainbow rainbow halo dance
彩虹光晕摇曳生辉 彩虹光晕摇曳生辉
Rainbow halo dance rainbow rainbow halo
彩虹光晕摇曳生辉 彩虹光晕
그 위에 떠있던 Rainbow halo
漂浮在上方的彩虹光晕
어딘가 신비한 오묘한 우리의 이야기
我们之间某个神秘又奥妙的故事
마치 이상한 나라에 빠져든 그 애같이
就像那个沉浸在奇怪国度里的孩子
환상보다 믿기 힘든 현실
比幻想更令人难以置信的现实
완벽해 상상보다 더 훨씬
比想象中更加完美
싹둑 잘라낸 리본 내 발목에 묶고
将咔嚓剪下的蝴蝶结绑在我的脚踝上
쭉 팔을 뻗어 뛰어올라 매달렸던 철봉
伸直胳膊 高高跳起 悬挂的单杠
그 순간 높다란 계단으로 변해
在那一刻化作高高的台阶
널 따라가
跟随你前行
예쁘다 말을 하는 네가
好漂亮 说着这话的你
훨씬 예쁜 것 같애
似乎更加漂亮
짧았지만 우린 영혼이 통한 것 같애
虽然时间短暂 我们的灵魂似乎却已相通
두 눈이 가만히 속삭이는 기분이야
双眸好似在悄声细语
네가 쿵하고 떨어진 자리
你扑通一声掉落的地方
누군가 쓱하고 그려놓은 그림
有人悄悄描绘的画作
이건 분명히 Love
这一定是爱
그 위에 떠있던 Rainbow halo
漂浮在上方的彩虹光晕
Rainbow halo dance rainbow rainbow halo dance
彩虹光晕摇曳生辉 彩虹光晕摇曳生辉
Rainbow halo dance rainbow rainbow halo dance
彩虹光晕摇曳生辉 彩虹光晕摇曳生辉
Rainbow halo dance rainbow rainbow halo
彩虹光晕摇曳生辉 彩虹光晕
그 위에 떠있던 Rainbow halo
漂浮在上方的彩虹光晕
시간과 감정 같은 것들도
时间和感情之类的东西
다 다른 색을 띠고서
皆有着不同的色彩
섞이고 흩어지고 채워져
混杂 四散 逐渐填满
빛 방울 되어 떨어져
化作光点滴落
보랏빛 새벽 노란색 오후
绯紫的凌晨 金黄的午后
오렌지빛 노을에 번져갈 우리
晕染在橘黄色晚霞中的我们
연둣빛 설렘 푸르른 오늘 밤
浅绿的心动 湛蓝的今晚
얼핏 그려도 아름다워
乍一画也如此美丽
네가 쿵하고 떨어진 자리
你扑通一声掉落的地方
누군가 쓱하고 그려놓은 그림
有人悄悄描绘的画作
이건 분명히 Love
这一定是爱
그 위에 떠있던 Rainbow halo
漂浮在上方的彩虹光晕
Rainbow halo dance rainbow rainbow halo dance
彩虹光晕摇曳生辉 彩虹光晕摇曳生辉
Rainbow halo dance rainbow rainbow halo dance
彩虹光晕摇曳生辉 彩虹光晕摇曳生辉
Rainbow halo dance rainbow rainbow halo
彩虹光晕摇曳生辉 彩虹光晕
그 위에 떠있던 Rainbow halo
漂浮在上方的彩虹光晕
Rainbow halo
彩虹光晕
Rainbow halo
彩虹光晕