Dans Un Autre Reve

Stare into a future moment under a familiar color
在熟悉的色彩下凝视未来
Maybe we should float inside it
也许我们应该沉溺其中
Silent as crimson.
沉默是深红色的
Like a thought you can't control
像是你不能掌控的思想一样蔓延
But it's bright and glorious
但它灿烂而辉煌
Then it's gone, we've gone too far
然后它消失了，我们也已分别太久
Light years away, seconds apart
相距万里，分秒间离
Stop me dead, always perfect timing
总是在最恰当的时机阻止我的徒劳之举
Sun comes up to dress you in designs
太阳跃出地平线，晨曦洒落在你的身上
Eyes wide shut, I see you standing there
闭上眼，你的身影就浮现在我的脑海里
Dans un autre reve
另一个梦里
Dans un autre reve
别重梦境
I could feel you, I could feel you once
我能感受到你，我曾触碰到你
I never let it go, I never let it go
决不让它离开，绝不
I could feel you, I could feel you once
我能感受到你，我曾触碰到你
I never let it go, I never let it go
决不让它离开，绝不
I say the word and it discovers
我说过的言语，如今还能追忆起的
A hundred little lost desires
全然只有失落
Things we whispered on your pillow
那些枕边的低声呢喃
Those golden morning words
那些年少时的美好诺言
Like a thought you can't control
就像你不能掌控的思想一样蔓延
But it's bright and glorious
但它却是如此绚烂
Then it's gone, we've gone too far
然后它消失了，我们也久未相见
Light years away, seconds apart
相距万里，分秒间离
Stop me dead, always perfect timing
总是在最好的时机阻止我的徒劳之举
Sun comes up to dress you in designs
阳光替你妆彩
Eyes wide shut, I see you standing there
闭上眼睛，你就在那里
Dans un autre reve
在另外一个梦里
Dans un autre reve
别重梦境
I could feel you, I could feel you once
我能感受到你，我曾触碰到你
I never let it go, I never let it go
决不让它离开，绝不
I could feel you, I could feel you once
我能感受到你，我曾触碰到你
I never let it go, I never let it go
绝不让它离开，绝不
Stop me dead, always perfect timing
在最完美的时间里阻止我的徒劳之举
Sun comes up to dress you in designs
太阳出来为你设计装扮
Eyes wide shut, I see you standing there
闭上眼，你就站在那里
Dans un autre reve
另一个梦里
Dans un autre reve
另一个梦里
I could feel you, I could feel you once
我能感受到你，我曾触碰到你
I never let it go, I never let it go
我不会让它消失，绝不
I could feel you, I could feel you once
我能感受到你，我曾触碰到你
I never let it go, I never let it go
我绝不让它离开，绝不