Dopamine Addict

Six months clean off the dopamine
耗时六月 戒断多巴胺
Threw my phone through the wall
将手机砸向墙壁
My friends can’t get get a hold of me
我的朋友们 无法与我抗衡
Just a dial tone when they call
来电仅有铃声回响
Chills and sweats coming over me
欢愉 甘甜 萦绕心头
And I’m aching from the withdrawl
而欢乐过后 唯剩无尽苦痛
This chemistry’s got a hold of me,
此般化学药物 将我牢牢掌控
Got a hold of me, got a hold of me
紧紧控制着我 而我无法自拔
I’m a dopamine addict
我已对多巴胺上瘾
Can’t break the habit
无法戒除恶习
Runs in my head
脑中神经无比活跃
Psychosomatic
好似已然发疯
Stare in the mirror
我盯着镜中的自己
Hide in the attic
将自己藏匿于阁楼
Cry in my bed, I’m a dopamine addict
卧床哭泣 我对多巴胺上瘾
And I feel like I’m out of touch
而我好似已然与外界失联
Keep thinking I need that crutch
总想着 我需要精神寄托
Keep thinking I need that rush
总在想 我需要那股“冲劲”
I just can’t break the habit
无论怎样 我也无法戒除恶习
Can’t break the habit
无法戒除恶习
Runs in my head, dopamine addict
脑中思维盘旋 多巴胺上瘾
I have these dreams where I’m me again
我反反复复 做着相同梦境
And they almost feel like they’re real
那一切 好似存于现实
It’s as if I have self esteem again
好似我已再度赢回自尊
It’s as if I’m starting to heal
好似我正不断康复
Chills and sweats grab a hold of me
欢愉 甘甜 萦绕心头
And they pull me out of my dream
而他们将我脱出梦境
Just won’t seem to let go off me,
无法从我心中消除
To let go off me, to let go off me
无法消除 无法磨灭
I’m a dopamine addict
我已对多巴胺上瘾
Can’t break the habit
无法戒除恶习
Runs in my head
脑中思维盘旋
Psychosomatic
好似已然发疯
Stare in the mirror
我盯着镜中的自己
Hide in the attic
将自己藏匿于阁楼
Cry in my bed, I’m a dopamine addict
卧床哭泣 我已对多巴胺上瘾
And I feel like I’m out of touch
而我好似已然 无法感知外界
Keep thinking I need that crutch
总想着 我需要精神寄托
Keep thinking I need that rush
总在想 我需要那股“冲劲”
I just can’t break the habit
无法戒除恶习
Can’t break the habit
脑中神经活跃无比
Runs in my head, dopamine addict
好似已然发疯
The cycle is doomed
身体循环 已然崩坏
Recycle, reuse
再循环 再利用
And then up the potency
药物效力 无法消散
The cycle is doomed
身体循环 已受损伤
Recycle, reuse
再循环 再利用
It just won’t let go off me
这一切竟无法脱除
Won’t let go off me
无法从我体中脱除
Got a hold of me
将我紧紧控制
I’m a dopamine addict
我已对多巴胺上瘾
Can’t break the habit
无法戒除恶习
Runs in my head
脑中神经活跃无比
Psychosomatic
好似已然发疯
Stare in the mirror
我盯着镜中的自己
Hide in the attic
将自己藏匿于阁楼
Cry in my bed, I’m a dopamine addict
卧床哭泣 我对多巴胺上瘾
And I feel like I’m out of touch
而我感觉 我现已对多巴胺上瘾
Keep thinking I need that crutch
总想着 我需要精神寄托
Keep thinking I need that rush
总在想 我需要那股“冲劲”
I just can’t break the habit
我只是无法戒除恶习
Can’t break the habit
无法戒除恶习
Runs in my head, dopamine addict
在我脑中盘旋 多巴胺上瘾