스며들기 좋은 오늘

무거운 너의 발걸음에
因为你沉重的脚步
나의 모습이 보이고
看到我的模样
몇 글자 아닌 내 말들로
不是几个字 而是用我的话语
널 안아줄 수 있을지
能够给予你拥抱吗
얼마나 많이 속상했는지
该有多么伤心呢
내가 할 수 있는 게 있는지
有什么我能做的呢
이제 내게 널 기대
现在 你倚靠我就好
하루의 끝에서 언제나
在一天的尽头
네 하루가 좋아지게
无论何时 你的一天都会好起来的
내일을 기대할 수 있게
也能够对明天抱有期待
내게 모든 걸 다 말하지 않아도 괜찮아
即使不把所有的事都跟我讲 也没有关系的
눈을 감고 온기를 느껴
闭上眼睛 感受暖意
스며들기 좋은 오늘
渗透进美好的今天
가벼운 말들 너의 맘에
轻松的话语
짐이 되어 얹어지고
消除你积压在心的负担
서투른 진심을 담아서
满怀笨拙的真心
널 쉬게 할 수 있다면
若能够让你稍微休息下的话
얼마나 소중한 사람인지
那会是多么珍贵的人呢
네게 알려줄 수만 있다면
若能够告诉你的话
이제 내게 널 기대
现在 你倚靠我就好
하루의 끝에서 언제나
在一天的尽头
네 하루가 좋아지게
无论何时 你的一天都会好起来的
내일을 기대할 수 있게
也能够对明天充满期待
내게 모든 걸 다 말하지 않아도 괜찮아
即使不把所有的事都跟我讲 也没有关系的
눈을 감고 온기를 느껴
闭上眼睛 感受暖意
스며들기 좋은 오늘
渗透进美好的今天
편안히 숨을 내쉬어
安心地呼出气息
모든 짐을 오늘은 지금만큼은
今天 所有的负担 也像现在这样放下
이제 내게 널 기대
现在 你倚靠我就好
하루의 끝에서 언제나
在一天的尽头
네 하루가 좋아지게
无论何时 你的一天都会好起来的
내일을 기대할 수 있게
也能够期待着明天
내게 모든 걸 다 말하지 않아도 괜찮아
即使不把所有的事都跟我讲 也没有关系的
눈을 감고 온기를 느껴
闭上眼睛 感受暖意
스며들기 좋은 오늘
渗透进美好的今天