내가 될 그 날까지 (直到我成为你的那天为止)

자꾸 멀어지려 하지마
请不要离我越来越远
다른 곳만 보고 있는 너
你始终看着别的地方
조금씩 너에게 맞춰가는
我慢慢配合你的脚步
이런 나를 놓지마
请你不要放开我
좀 더 함께하고 싶지만
好想多陪在你身边
내 맘 보여주고 싶지만
好想让你明白我的心
가슴이 먼저 한
感觉心中
이 사랑이
对你的爱
날아갈까 걱정이 돼
可是又担心就此飞走
처음 느꼈었던
第一次感受
낯선 설레임도
到的心跳
시렸던 슬픈 추억도
令人心酸的悲伤记忆
뒤돌아 또 그리워
又重现 再次想起你
다가서면 멀어져 가는걸
想要走进你却远去
두번 다시
再也不要
너를 놓지 않을거야
放开你的手
내 전불 잃는다 해도
即使会失去一切
너 하나면 충분한
如果是你的话
세상을 다걸고 기다릴게
我也愿意一直等待
네가 보는 그 사랑이
直到你所看到的爱
내가 될 그날까지
成为你眼前的我
다시 한번 다가서볼까
要再一次走近你吗
다시 상처 받진 않을까
不会再一次受伤吗
긴 밤을 다 새워
在漫长的夜晚
고민해도
一直苦恼
변한건 없을텐데
也没有改变
모질게도 아픈 사랑은
即使残忍 痛苦爱情
쉽게 허락되지 않나봐
也不会轻易被接受
내 눈이 먼저 뜬
浮现在我眼前的
이 사랑이
这个人
날아갈까 걱정이 돼
很担心又离我而去
처음 느꼈었던
第一次感受
낯선 설레임도
到的心跳
시렸던 슬픈 추억도
令人心酸的悲伤记忆
뒤돌아 또 그리워
又重现 再次想起你
다가서면 멀어져 가는걸
想要走进你却远去
두번 다시
再也不要
너를 놓지 않을거야
放开你的手
내 전불 잃는다 해도
即使会失去一切
너 하나면 충분한
如果是你的话
세상을 다걸고 기다릴게
我也愿意一直等待
네가 보는 그 사랑이
直到你所看到的爱
내가 될 그날까지
成为你眼前的我
매일 익숙한 길인데
每天熟悉的小路
어제와 같은 시간인데
和昨天相同的时间
너와 함께 한다는
你和我一直在一起的
그 이유로
那个理由
세상은 빛나 보여
照亮了这个世界
널 사랑해
我爱你
외로움만 잔뜩 안고
被孤独包围
살았던 나
生活着的我
그 손을 잡아주던 너
请你抓住我的手
먼길로 돌아와도
再次回来吧
서두르지 않고 기다릴게
我会慢慢地一直等待
언제라도 내게
无论何时 请为了我
돌아올 널 위해
再次回来吧
이 좁은 세상 가득히
即使在这狭窄的世界
다 채워도 모자란
充满了也不够
사랑을 천천히 준비할게
爱情是慢慢的到来的
네가 원한 그 사랑이
你想要的爱
내가 될 그날까지
成为你眼前的我