럽미 (Love Me)

내게 빠져드는 네 눈빛에
你为我着迷的那眼神
그런 묘한 표정 이런 느낌대로
那微妙的表情 依照这份感觉
이해하고 싶어 안아주고 싶어
我想要理解 想要把你拥抱
너와 마주할 때면 날 보며 웃어주면
当我与你目光交汇 若是你看着我微笑
네가 날 바라보면 날 더 사랑해주면
要是你凝望着我 要是你把爱给我
빠져들고 싶어 너와 있고 싶어
想要沦陷其中 想要和你在一起
어루만진 너의 손끝에
你的指尖将我触摸
난 날아오를 듯해
让我仿佛要飞上天去
외로웠던 내 곁에
在曾经孤单的我身边
네가 나를 채우네
有你填补我的空缺
널 원하는 내 눈빛
我渴望你的那眼神
너도 나를 원하지
你也渴望着我
세상은 또 너로 인해 아름다워져
世界也因为你而变得美好
Do you love me
Do you love me
다른 말은 하지 말아 줘요
请不要再说其他
너의 슬픈 표정 너무 걱정이 돼
你悲伤的表情令我极度担忧
사랑받고 싶어 사랑하고 싶어
想要被爱 想要去爱
날 바라봐 주면 날 예뻐해 주면
要是凝望着我 要是好好对我
깊이 너를 안고 너와 있고 싶어
想要紧紧把你拥抱 想和你在一起
어루만진 너의 손끝에
你的指尖将我触摸
난 날아오를 듯해
让我仿佛要飞上天去
외로웠던 내 곁에
在曾经孤单的我身边
네가 나를 채우네
有你填补我的空缺
널 원하는 내 눈빛
我渴望你的那眼神
너도 나를 원하지
你也渴望着我
세상은 또 너로 인해 아름다워져
世界也因为你而变得美好
넌 내게 빠져 들어와
你为我而沦陷
넌 내 세상으로 와
你来到了我的世界
넌 오늘 취해 버려
今天你完全沉醉
너와 있고 싶은 밤
今夜想要和你在一起
난 지금 꿈 같은 걸
今天我就像在梦里
네가 내 곁에 있잖아
你就在我的身边啊
이 꿈에서 나 깼을 때
当我从这梦里醒来时
네가 앞에 있었으면 해
希望你能在我的面前
어루만진 너의 손끝에
你的指尖将我触摸
날 바라보는 눈빛
凝望着我的那眼神
외로웠던 내 곁에
在曾经孤单的我身边
네가 나를 채우네
有你填补我的空缺
널 원하는 내 눈빛
我渴望你的那眼神
너도 나를 원하지
你也渴望着我
세상은 또 너로 인해 아름다워져
世界也因为你而变得美好
Do you love me
Do you love me