Flipped（怦然心动）

ずっと
我一直
ずっと見てたよ
一直都在看着你
私
我
あんたのことずっと見てた
一直都在关注着你
ずっと待ってたんだから
一直都在等着你
あんたがいるから
因为有你支持着我
だから頑張ろうって
我才会想要去努力
あんたに釣り合いが取れるように
为了能和你站到一起
あんたに子供扱いされないように
为了不再让你把我当做小孩子
あんたにちゃんと女の子として見てもらえるように
为了让你把我当成一个女生看待
あんたがいない間も
你不在的这段时间
あんたはここにいた
你也一直在这里（心里）
ちゃんとこの真ん中にいた
一直在我的心里
そうか
原来···
僕は　さゆちゃんの中にいたんだ
原来我一直在你心里啊
ずっと待ってたんだから
一直都在等着你
あんたがいるから
就是因为有你在
だから頑張ろうって
我才会想要努力
あんたに釣り合いが取れるように
为了能和你站到一起
.あんたに子供扱いされないように
为了不再让你把我当做小孩子
あんたにちゃんと女の子として見てもらえるように
为了让你把我当成一个女生看待
あんたがいない間も
你不在的这段时间
あんたはここにいた
你也一直在这里（心里）
ちゃんとこの真ん中にいた
就在心里的正中心
本当
其实···
は寂しかった
我很孤独