자꾸만 욕심이 나

언제부턴가 조금씩 내 눈에 네가 들어왔고
从什么时候我的视线开始注意到你
거짓말처럼 내 꿈에 네가 나와
你出现在我像谎言般的梦中
첨엔 나도 이게 뭔가 싶었어
一开始我也不懂这是什么感觉
설마 내가 너를 좋아하는 걸까
难道我喜欢你么
며칠 밤을 지샐 만큼 생각했어 널
好几个晚上我都在想你
좋아하게 됐나봐
看来我是喜欢你了吧
말도 안 된다는 거 알아
我知道这太不像话了
우린 누가 봐도 친구인 걸 알아
不管是谁看我们 都像是是友达以上恋人未满
널 오래 보고 싶단 말야
我真的好想你啊
내 맘을 어떻게 숨길까
要如何隐藏我的心
Don’t you laugh at me like that
不要取笑我
그렇게 내게 웃어주지마
也不要那样对我笑
Please don’t call my name
不要呼唤我的名字
내 이름 자꾸 부르지도마 제발
不要总呼喊我的名字 拜托了
자꾸만 욕심이 나잖아
总是有很多的欲望
함께 걸었던 이 길도
一起走过的这条路
전과 달리 꽤 예뻐 보이고
跟以前不同 看起来很漂亮
별 뜻 없는 너의 한마디에
只因你一句毫无意义的话
나 혼자 괜히 설레잖아
我自己不知为何那么激动
Don’t laugh at me like that
不要取笑我
그렇게 내게 웃어주지마
也不要那样对我笑
Please don’t call my name
不要呼唤我的名字
내 이름 자꾸 부르지도마 제발
不要总呼喊我的名字 拜托了
자꾸만 욕심이 나잖아
总是有很多的欲望
Yeah- 그렇게 나를 쳐다보지 마
不要那样看着我
Please don’t call my name
不要呼唤我的名字
내 이름 자꾸 부르지도마 제발
不要总呼喊我的名字 拜托了
자꾸만 욕심이 나
总是欲望满身