Monologue

다 잊었다는 거짓말 또 해 버렸죠
又说了已经忘了的谎
내 마음에 그대란 사람 없다고 했죠
说我的心里没有你
너무나 쉽게 잊혀졌다고
要忘记太过容易
이젠 남이라고
现在你对于我 不过是陌生人
서툰 내 사랑에 지쳐 떠난 그대
你因我生疏的爱而感疲惫
너무 많이 울려서
也多次落泪
잡을 용기조차 낼 수 없었죠
实在没勇气挽留要离开的你
미안해요 내 사랑아
对不起 我的爱
다신 나 같은 사람 만나지 마요
再也不要爱上我这样的男人
혹시 찾아가도 두 번다시
即使我去找你
나를 허락 해주지마요
也不要再点头同意
그댄 여리고 너무 착해서
因为你太年幼太善良
싫단 말도 잘 못하는데
无法将拒绝说出口
많이 부족한 나를 사랑한 그대
你曾爱过不足的我
이거면 됐어요 더 이상은
那就够了
그대 불행하지 않도록
不想再让你感到不幸
나 이쯤에서 없어지는게
我现在消失
그댈 위한 나의 사랑인걸요
就是我爱你的方式
너무 투명해서 때론 불안했죠
因为你过于透明 时常会感到不安
제멋대로 살아온
自由自在活过来的我
나를 감당할 수 없을거 같죠
怕你无法承受
미안해요 내 사랑아
对不起 我的爱
다신 나같은 사람 만나지 마요
再也不要爱上我这样的男人
혹시 찾아가도 두 번 다시
即使我去找你
나를 허락 해주지 마요
也不要再点头同意
그댄 여리고 너무 착해서
因为你太年幼太善良
싫단 말도 잘못하는데
无法将拒绝说出口
고마웠어요 나를 사랑해줘서
谢谢你爱过我
나같은 사람이 두 번다시
让我这种人还能
감히 받을 수 없는 사랑
再次感受到不敢奢望的爱
그대 때문에 행복했어요
因为你 我幸福过
울지마요 그대 잘생각해봐요
不要哭了 好好想想吧
나쁜일들만 가득했던 우리
我们之间只有不好的回忆
다 잊어야 해요
这些东西都要忘掉才行
많이 부족한 나를 사랑한 그대
你曾爱过不足的我
이거면 됐어요
那就够了
더 이상은 그대 불행하지 않도록
不想再让你感到不幸
나 이쯤에서 없어지는게
我现在消失
그댈 위한 나의 사랑인걸요
就是我爱你的方式