Friends

My friend you've been looking so tired

我的朋友 你看起来筋疲力尽
Say you're fine but I know that you're lyin'
你说一切安好 可我知道你在撒谎
Why don't you walk a little bit with me
为何你不愿与我散步呢
My friend you've been looking so angry
我的朋友 你看起来恼羞成怒
Don't know what the f**k has been happenin'
我不知道究竟发生了何事
Why don't you talk a little s**t with me
为何你不愿与谈心呢
Oh we're just human beings
我们只是普通人
No good at being good at things
无法把所有事做得尽善尽美
Unsure of what the future brings us
不确定未来会让我们遭遇什么
But at least there's you and me
至少你和我还在一起
We're mindless dreamers smartly teamed
我们是愚昧的梦想家 明智地选择合作
To face the s**t we dream of
共同面对我们梦想的一切
We can build it brick by brick
我们可以一点一点地实现心愿
Taking life an inch by inch
一寸一寸地将人生夺回来
I can help you fix your s**t
我知道我可以安慰你
I know we'll still be friends
我知道我们仍然是朋友
Life ain't always roses but
人生并非一帆风顺
Even when the road gets rough
即使前路崎岖不平
You'll never have to face too much
你永远不必面对太多的困难
Alone
孑然一身
My friend you've been looking so weary
我的朋友 你看上去疲惫不堪
You say you're fine but I know you're not clearly
你说一切安好 显而易见 我知道你近况不好
Why don't you breathe a little but with me
为何你不愿与我深呼吸 排解忧愁
I don't know what's going on
我不知道发生了什么事
But I know when something's wrong
可我知道何时出了问题
Why don't you put a little faith in me
你为何不愿相信我
Oh we're just human beings
我们只是普通人
No good at being good at things
无法把所有事做得尽善尽美
Unsure of what the future brings us
不确定未来会让我们遭遇什么
But at least there's you and me
至少你和我还在一起
We're mindless dreamers smartly teamed
我们是愚昧的梦想家 明智地选择合作
To face the s**t we dream of
共同面对我们梦想的一切
We can build it brick by brick
我们可以一点一点地实现心愿
Taking life an inch by inch
一寸一寸地将人生夺回来
I can help you fix your s**t
我知道我可以安慰你
I know we'll still be friends
我知道我们仍然是朋友
Life ain't always roses but
人生并非一帆风顺
Even when the road gets rough
即使前路崎岖不平
You'll never have to face too much
你永远不必面对太多的困难
Alone
孑然一身
And I know you got friends
我知道你结交了朋友
Are they treating you well
他们对你好吗
You don't need to pretend
你不必伪装
You can lean on me not someone else
你可以选择依靠我而不是其他人
And I know you got strength
我知道你有能力
You can handle yourself
你可以自己应对
Ain't it easier when
这样不是更轻松一点
You can lean on me not someone else
当你选择依靠我而不是其他人
My friend you've been looking so tired
我的朋友 你看起来筋疲力尽
Say you're fine but I know that you're lyin'
你说一切安好 可我知道你在撒谎
Why don't you walk a little bit with me
为何你不愿与我散步呢
My friend you've been looking so angry
我的朋友 你看起来恼羞成怒
Don't know what the f**k has been happenin'
我不知道究竟发生了何事
Why don't you talk a little s**t with me
为何你不愿与谈心呢