SELFISH

첨에 내가 그랬잖아
一开始 我不是说过吗
다가오지 말랬지
不要靠近我
난 날 때부터
从出生开始
못돼먹은 사람이라고
我就是个不怎么样的人
근데 네가 그랬던가
但是 你却说
아무 상관 없다나
没有任何关系
더 안아주고 아껴주면 된다나
更多拥抱我 珍惜我就好了吗
Gone g o n e away
渐渐消失
뭐 뻔하디뻔하게
如此显而易见
식어버릴 텐데
都会渐渐冷却的
Done d o n e over
已经结束了
또 지쳐서 질려서
感到疲惫 感到厌倦
끝나 버릴 관계
已经结束的关系
S s s selfish selfish
自私 自私
그래 나는 selfish selfish
没错 我很自私 自私
Hey 너도 똑같아 솔직해져 봐
你也是一样 坦诚一点吧
Selfish selfish
自私 自私
아마 너도 selfish selfish
也许你也很自私 自私
Hey 사실 말야 다들 그렇잖아
其实 大家不都是那样吗
혼자 있고 싶단 말을 믿어줘
请相信 我想要独自一人
도무지 믿질 않는 다 똑같아
怎么也无法相信 都是一样的
그 어리석고 바보 같은 의심
那份愚蠢 如傻瓜般的怀疑
좀 그만
到此为止吧
사랑한단 말도 그만 그만해
我爱你这句话 也到此为止吧
와 닿지도 않는 말 흔해 빠진
毫无感触的话 随处可见
넌 그게 그리 쉽게 되니 놀라워
你那么轻易感到惊讶吗
Don't d o n t no more
到此为止吧
네 유연한 말들에
虽然想要
빠져 보려고 했지만
沉浸在温柔的话语中
S s s selfish selfish
自私 自私
그래 나는 selfish selfish
没错 我很自私 自私
Hey 너도 똑같아 솔직해져 봐 
你也是一样 坦诚一点吧
Selfish selfish
自私 自私
아마 너도 selfish selfish
也许你也很自私 自私
Hey 사실 말야 다들 그렇잖아
其实 大家不都是那样吗
뭐 외롭긴 외로워 가끔씩
有什么孤独的 偶尔也会心痛
저리게 슬플 때도 있긴 해
也有悲伤的时候
Oh 근데 그것보다 아직은 무서워
但是 比那个还害怕
다시 또 버려질까 두려워
会再次被抛弃吗 感到害怕
S s s selfish selfish
自私 自私
원래 나는 selfish selfish
我本来就很自私 自私
Hey 착한 척 따윈 지겨우니까
因为假装善良 已经厌倦了
Selfish selfish
自私 自私
Hey 근데 말야 다들 아닌척해 
但是 大家都佯装不是
첨에 내가 그랬잖아
一开始 我不是说过吗
다가오지 말랬지
不要靠近我
난 날 때부터
从出生开始
못돼먹은 사람이라고
我就是个不怎么样的人