Du Yueh-Sheng

Intro- DJ ÀNDÌ & A.D.C
“撒事体啊？半夜三更”
"什么事情啊？半夜三更的“
“嗰张照片，要交拨杜先生，里向额宁，纳伊组特！“
“这张照片请您交给杜先生，照片里的人帮我处理一下“
“杜先生是撒宁侬晓得伐”
”你知道杜先生是谁嘛？”
“册那，上海滩额老卵模子。 撒宁会不晓得啊？”
“杜先生可是在上海滩呼风唤雨的人，怎么可能不知道？”
Chorus 1 - A.D.C
I ma like the ice-cream yeah you want to taste (uh)
我是你命中注定会吃到的冰淇淋
when I was sixteen jewelry on my waist (get it)
当我在十六岁时就早已腰缠万贯
shawty wanna back in 1938 (old time)
她想跟我一起回到一九三八年（老时光）
throw back Shanghai made a dirty lane with my name on it
记忆回朔 回到老上海，让我的名字响彻这整座城市的所有街角弄堂
got to hide my fame don’t waste on it (don’t waste)
该巧妙利用我们的关系 别浪费了它（别挥霍）
gotta gang on it uh (gotta bang)
现在我们满城风雨 （要砰）
we were boatmen now we outta village (yeah)
当年还都是江上船夫现在渔村早已被城市替代
willing to break the law and we ain’t finish
我活的很自由，别来束缚我
Verse 1 - A.D.C
started in the slum in Pudong aye
从浦东贫民窟 白手起家
green gang triad running my zone aye
我跟我的兄弟们 飞黄腾达
10 tons dough from
从码头进十吨钱
yeah this shyyt will be the theme song (oh)
一定拿这首歌做主旋律
Yeh everyday we gambling (game)
人生就是一场电影
电话太紧张每天都零厄零厄零
电话太紧张每天都零厄零厄零
hustle everyday 每一天都在battling (fight)
每天不停忙碌每一天都是奋斗（冲！）
ain’t no child‘s play made the bloody damaging
不是孩子的游戏 要玩就玩真的
whats robbery？I founded my own ban (money)
没有套路 我们建立了银行（金钱！）
surrounded by the social elites, y’all so lame (lame)
社会精英们在我身边环绕，你们都太差劲了 （差）
defeated all my enemies I lost my brain (brain)
战胜了我所有的对手 我却陷入了疯狂之中（疯狂）
yeah folding revolver is 24k
耶 折叠式护身符必须纯金
professional criminal knowing the way (get fame)
早已看清了向前的路（更多名望）
got to be private I stay in my lane (stay in my lane)
保持低调 不辜负自己（走好自己的路）
My time so limit I cannot waste
我的时间太宝贵我不能浪费（我不能浪费）
underworld evil controlled by the saint
请相信正义会战胜邪恶
Chorus 2 - A.D.C
I ma like the ice-cream yeah you want to taste (uh)
我是你命中注定会吃到的冰淇淋
when I was sixteen jewelry on my waist (get it)
当我在十六岁时就早已腰缠万贯
shawty wanna back in 1938 (old time)
她想跟我一起回到一九三八年（老时光）
throw back Shanghai made a dirty lane with my name on it
记忆回朔 回到老上海，让我的名字响彻这整座城市的所有街角弄堂
got to hide my fame don’t waste on it (waste)
该巧妙利用我们的关系 别浪费了它（别挥霍）
gotta gang on it uh (gang)
现在我们满城风雨 （要砰）
we were boatmen now we outta village
当年还都是江上船夫现在渔村早已被城市替代
willing to break the law and we ain’t finish
我活的很自由，别来束缚我
Verse 2 - DJ ÀNDÌ
King of shanghai, you can’t mess with (Shanghai)
魔都老克勒，你别想撼动
Cash in my bank, that’s my budget (cash cash)
别问我要预算 那是天文数字
Throne on my head, you can’t touch it (piu piu)
报上我的名字，你别想碰我
Ain’t need no law, I got judges (let’s go)
做事情要把握分寸
Wake up eating rice but I gamble for my life
早上吃着米饭，开始游戏人生
1930 Chevrolet shawty wanna ride
1930年代雪弗兰，她想搭顺风车
Cooling down the conflict, I don’t need to hide
做事有担当，我从来不会逃避
Funding with my profit, building up my ties
把赚的钱都用来帮助别人
Last name Du and his first name Yueh-sheng
姓杜 号月笙
Green gang run the city and French concession
法租界的事情都要我来帮忙
A1 mafia, still got compassion
我是个狠角色，但是也有同情心
OG Shanghainess, writing out the cannon
魔都大佬，一字千金
Wu, I put my city on map, Shanghai, China on the rise
现在我把中国上海市插到世界地图上
I zip the cash in bag, your pasta can’t **** with my rice
把钱揣兜里，你的“意大利面”怎么可能比得过我的米饭
Chorus 3 - A.D.C
I ma like the ice-cream yeah you want to taste (uh)
我是你命中注定会吃到的冰淇淋
when I was sixteen jewelry on my waist (get it)
当我在十六岁时就早已腰缠万贯
shawty wanna back in 1938 (old time)
她想跟我一起回到一九三八年（老时光）
throw back Shanghai made a dirty lane with my name on it
记忆回朔 回到老上海，让我的名字响彻这整座城市的所有街角弄堂
got to hide my fame don’t waste on it (don’t waste)
该巧妙利用我们的关系 别浪费了它（别挥霍）
gotta gang on it uh (gotta bang)
现在我们满城风雨 （要砰）
we were boatmen now we outta village (yeah)
当年还都是江上船夫现在渔村早已被城市替代
willing to break the law and we ain’t finish
我活的很自由，别来束缚我