Voyagers

今見てる星は
如果
幾年も前の光が
此刻仰望的群星之光
届いてるなら
是历经数年才抵达

僕たちの Glory days
那么我们的荣耀之日
時が経ち 思い出になっても
跨越时间 变作回忆
心で輝くはず
也将依然在心中闪耀

Please don't…
请不要
目指す場所
梦想之地
let's go 違っても
即使不同
永遠は 胸の中
也将留在心底永不褪色
色あせず Carry on
步履不停

君にしか探せない 未来があるなら
如果有一个只等待着你的未来
So long 宇宙(そら)を渡る
跨越浩瀚宇宙
旅人は Voyagers
我们是旅行者
強くつながれ Our lives
命运彼此相连
まるで星座みたい 見上げる夜の空
好像夜空中的星座
きっとまた会える Have a good trip
一定还会重逢  旅途愉快

ぶつかって それでも
即使受挫也绝不放弃
あきらめず 叩き続けたなら
不断叩响
心のドアは開く
心之门总会开启

We know タイムリミット
时限在即
Move on 迫ってる
加速前行
分かれ道 不安でも
分岔路口
笑って See you again
即使不安也要扬起微笑 期待下次再会

君が見た夢だから 君が叶えなきゃ
你的梦要由你来实现
So long 宇宙(そら)を渡る
跨越浩瀚宇宙
旅人は Voyagers
我们是旅行者
僕らの日々を Remember
请铭记我们一起的日子
力尽きそうな時 見上げる夜の空
耗尽全力时 记得仰望夜空
ずっと見つめてる Have a good trip
它始终在守候 旅途愉快

同じだと 分かり合うよりも
比起懂得彼此的一样
違うけど 信じてくれる
你肯相信我的不同才更珍贵
君の存在 強さくれた
你的存在 就是我坚强的理由
cause It's hard to say…say good bye
再见太难说出口

君にしか探せない 未来があるなら
如果有一个只等待着你的未来
So long 宇宙(そら)を渡る
跨越浩瀚宇宙
旅人は Voyagers
我们是旅行者
強くつながれ Our lives
命运彼此相连
まるで星座みたい 見上げる夜の空
就像夜空中的星座
きっとまた会える Have a good trip
一定还会重逢  旅途愉快