Another Wonderland

もしも僕らの世界が
若我们的世界
ひとつだけじゃないなら
并不止这一个的话
違う時空へ飛べるなら
若能飞往不同的时空
ここはもうひとつの惑星
这里就是另一颗行星所在
きっと知らない自分と
一定会在这特别的宇宙里
出会う特別な宇宙
邂逅未知的自己
I sing, sing a song
いつもなら言えない
我在哼唱
言葉口ずさもう
一直以来无法表达的话语
君とめぐり逢えてよかったよ
能和你辗转相遇真是太好了
Ah 流星に乗って
乘着流星
Ah 君を連れていくよ
带你远走高飞
Another Wonderland
もしも一人きりなら
若只有一个人
きっとたどり着けない
一定无法抵达
君と眺めてる奇蹟
与你一起眺望奇迹
I sing, sing a song
色とりどりの星屑がとても綺麗
五光十色的繁星是那样美丽
時を超える想い届いてるよ
跨越时间的界限 向你传达思恋
Ah 奏でた夢
一起去寻找
Ah 一緒に探しに行こう
曾奏响的梦境吧
Another Wonderland
Another Wonderland
ここじゃないどこかへ
到别的地方去吧
君と同じ夜空の中
与你处在同一个夜空里
今、同じ未来が
此刻 同样的未来
またたいてるかな？
正在闪耀光辉吧？
Sing, sing a song
目を閉じて耳を
闭上眼侧耳倾听
すましたなら見える
就会看到
心つなぐ声が飛び立つよ
连结内心的声音正飞向天空
Ah 流星に乗って
乘着流星
Ah 君を連れていくよ
带你远走高飞
Another Wonderland
Another Wonderland
ここじゃないどこかへ
到别的地方去吧
もしも僕らの世界が
若我们的世界
ひとつだけじゃないのなら
并不止这一个的话