Vive le vent

Vive le vent vive le vent
风儿温柔 风儿娇俏
Vive le vent dhiver
风儿温柔 风儿娇俏
Qui sen va sifflant soufflant
冬天的风儿真奇妙
Dans les grands sapins verts
吹拂着大松树
Oh vive le temps vive le temps
美好的时光永远停驻在这里吧
Vive le temps dhiver
美好的时光永远停驻在这里吧
Boule de neige et jour de lan
滚雪球 堆雪人
Et bonne année grand-mère
亲爱的祖母 新年快乐
Sur le long chemin
漫长的路途
Tout blanc de neige blanche
一路白雪皑皑
Un vieux monsieur savance
一位彬彬有礼的老人款步而来
Avec sa canne dans la main
手里拿着拐杖
Et tout là-haut le vent
风儿呼啸
Qui siffle dans les branches
谁在林间低声呢喃
Lui souffle la romance
歌颂着他的温柔
Quil chantait petit enfant
让孩子欢声笑语
Vive le vent vive le vent
风儿温柔 风儿娇俏
Vive le vent dhiver
风儿温柔 风儿娇俏
Qui sen va sifflant soufflant
冬天的风儿真奇妙
Dans les grands sapins verts
吹拂着大松树
Oh vive le temps vive le temps
美好的时光永远停驻在这里吧
Vive le temps dhiver
美好的时光永远停驻在这里吧
Boule de neige et jour de lan
滚雪球 堆雪人
Et bonne année grand-mère
亲爱的祖母 新年快乐
Et le vieux monsieur
这位老人
Descend vers le village
来到这个小村庄
Cest lheure où tout est sage
这是一个令人神清气爽的季节
Et lombre danse au coin du feu
火光跳跃
Mais dans chaque maison
他来到每一个家中
Il flotte un air de fête
给大家带来节日的气息
Partout la table est prête
美味佳肴已经准备好
Et lon entend la même chanson
我们聆听同一首歌曲
Vive le vent vive le vent
风儿温柔 风儿娇俏
Vive le vent dhiver
风儿温柔 风儿娇俏
Qui sen va sifflant soufflant
冬天的风儿真奇妙
Dans les grands sapins verts
吹拂着大松树
Oh vive le temps vive le temps
美好的时光永远停驻在这里吧
Vive le temps dhiver
美好的时光永远停驻在这里吧
Boule de neige et jour de lan
滚雪球 堆雪人
Et bonne année grand-mère
亲爱的祖母 新年快乐
Joyeux joyeux no?l
圣诞快乐
Aux mille bougies
烛光点点
Quand chantent vers le ciel
当我们歌唱天堂的美好
Les cloches de la nuit
铃儿响叮当
Vive le vent vive le vent
风儿温柔 风儿娇俏
Vive le vent dhiver
风儿温柔 风儿娇俏
Qui sen va sifflant soufflant
冬天的风儿真奇妙
Dans les grands sapins verts
吹拂着大松树
Oh vive le temps vive le temps
美好的时光永远停驻在这里吧
Vive le temps dhiver
美好的时光永远停驻在这里吧
Boule de neige et jour de lan
滚雪球 堆雪人
Et bonne année grand-mère
亲爱的祖母 新年快乐
Vive le vent vive le vent
风儿温柔 风儿娇俏
Vive le vent dhiver
风儿温柔 风儿娇俏
Qui sen va sifflant soufflant
冬天的风儿真奇妙
Dans les grands sapins verts
吹拂着大松树
Oh vive le temps vive le temps
美好的时光永远停驻在这里吧
Vive le temps dhiver
美好的时光永远停驻在这里吧
Boule de neige et jour de lan
滚雪球 堆雪人
Et bonne année grand-mère
亲爱的祖母 新年快乐