Happy Now

You're a world away
你在离我遥远的另一个世界
Somewhere in the crowd
在人群中的某处
In a foreign place
在陌生之地
Are you happy now
现在你幸福吗
There's nothing left to say
没有什么说的了
So I shut my mouth
所以我闭上嘴
So won't you tell me babe
所以宝贝 你能告诉我吗
Are you happy now
现在你幸福吗
You're the only one who can up and run
你是唯一一个能够直接起身逃离的人
Leave me just as empty as the day you came
留我一人无尽空虚 就像你来时那般
You hold all the cards
你掌控着所有的纸牌
All the broken hearts
整颗破碎的心
Strung over your shoulder
悬挂于你肩上
Til it's all in vein
直到融进你的身体
And only you know the strength of your teeth
只有你自己知道牙口的力量
Wash in the weight of your pockets so deep
洗你的口袋 那么深
And lonely
那么孤独
You're a world away
你在离我遥远的另一个世界
Somewhere in the crowd
在人群中的某处
In a foreign place
在陌生之地
Are you happy now
现在你幸福吗
There's nothing left to say
没有什么说的了
So I shut my mouth
所以我闭上嘴
So won't you tell me babe
所以宝贝 你能告诉我吗
Are you happy now
现在你幸福吗
Are you happy now
现在你幸福吗
In the palm of your hands
在你的手掌
You can make me dance
你可以令我跳舞
Spin me round in circles
让我循环转圈
Til I'm wrapped in string
直到我缠成线
You keep on talking sweet
你一直甜言蜜语
Til your fingers bleed
直到手指流出血迹
But don't you dare ask me how I've been
但你怎么敢问我我经历了什么
Now only you know the strength of your teeth
只有你自己知道牙口的力量
Wash in the weight of your pockets so deep
洗你的口袋 那么深
And lonely
那么孤独
You're a world away
你在离我遥远的另一个世界
Somewhere in the crowd
在人群中的某处
In a foreign place
在陌生之地
Are you happy now
现在你幸福吗
There's nothing left to say
没有什么说的了
So I shut my mouth
所以我闭上嘴
So won't you tell me babe
所以宝贝 你能告诉我吗
Are you happy now
现在你幸福吗
Are you happy now
现在你幸福吗
You're a world away
你在离我遥远的另一个世界
Somewhere in the crowd
在人群中的某处
In a foreign place
在陌生之地
Are you happy now
现在你幸福吗
There's nothing left to say
没有什么说的了
So I shut my mouth
所以我闭上嘴
So won't you tell me babe
所以宝贝 你能告诉我吗
Are you happy now
现在你幸福吗