逢魔之时 (Time to Twilight Zone)

無性に感じた 魂(いのち)の声
灵魂呐喊不屈
目醒めろ　宿怨を晴らせ
拨开蒙昧迷雾　发泄愤懑不满
従順など　己が価値を
顺从和屈服 不过把人生价值
地底に　堕すソフィズム
堕入地底深处的荒谬诡辩
意志薄弱に生き
陷入懦弱胆怯无望漩涡
嘲罵 恥辱を知った
经历一切嘲讽谩骂屈辱
見せかけの人生（みち）生きてくのか？
即使并非你们口中所谓正确人生 也罢
God, No way! 目醒めていくわ
God, No way! 我已从混沌觉醒
昂然と もう迷わずに
昂首阔步 抛弃迷茫
狂者と罵られても
即使他人言我疯癫痴狂
Slay this make-believe!
Slay this make-believe!
反逆だと 責められても
世人言我叛逆作乱
魂(いのち)が望むのは自由
灵魂所求唯有自由
価値なきものたちで
毫无价值的琐屑庸常
創り上げたworthless world
堆积而成的无谓世界
信念持たずに生きるのか?
丧失信念的人生即使抛弃 也罢
God, No way! 貫く覚悟
God, no way! 觉悟绝不动摇
豪然と 持ち合わせたら
意志坚定 永不妥协
狂者と成り下がっても
即便沦为你们眼中的疯子
Slay this waste of life!
Slay this waste of life!
非情無情に 意志を罪とし
世界无情冷酷 贬意志为原罪
自由剥奪した
剥夺所有自由
偽善を謳う まやかし世界
高歌赞扬伪善 虚伪荒谬满溢
抜け出し 今を生く！
逃离泥沼吧 奔向真实吧！
猛然と 立ち向かうなら
猛然面对这一切时
恐れるものは何も
即使恐惧向我袭来
信じる道はただ一つ
我的选择 只有一个
Slay this make-believe!
Slay this make-believe!
魂（いのち）と自由のもと
灵魂呐喊自由
生まれる　己が価値は
人生由我主宰
どんな世界でも強く
无论在怎样的世界之中
Live on forever！
Live on forever！