하늘바라기 (希望天空)

꽃 잎이 내 맘을 흔들고
花瓣撩动着我的心
꽃 잎이 내 눈을 적시고
花瓣浸湿了我的眼
아름다운 기억
美好的记忆
푸른 하늘만
只是凝望着
바라본다
湛蓝的天空
꼬마야 약해지지마
小鬼啊 不要软弱
슬픔을 혼자 안고 살지는 마
不要独自带着悲伤生活
아빠야 어디를 가야
爸爸啊 要去向哪里
당신의 마음처럼 살 수 있을까
才能够如您的心气那般生活呢
가장 큰 별이 보이는 우리 동네
我们的小区可以看到最亮的星星
따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에
温暖的阳光 百花盛开的春天
그댈 위로해요 그댈 사랑해요
安慰着你 爱着你
그대만의 노래로
只属于你一人的歌
뚜루뚜뚜두 두두두
뚜루뚜뚜두 두두두
뚜루뚜뚜두 두두두
하늘바라기 하늘만 멍하니
仰望天空 呆呆地望着
가장 큰 하늘이 있잖아
那就是最大的天空
그대가 내 하늘이잖아
你不就是我的天空吗
후회 없는 삶들
没有后悔的人生
가난했던 추억
曾经艰苦的回忆
난 행복했다
都让我幸福过
아빠야 약해지지마
爸爸啊 不要变得软弱
빗속을 걸어도 난 감사하니깐
即使走在雨中我也依旧心怀感激
아빠야 어디를 가야
爸爸啊 要去向哪里
당신의 마음처럼 살 수 있을까
才能够如您的心气那般生活呢
가장 큰 별이 보이는 우리 동네
我们的小区可以看到最亮的星星
따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에
温暖的阳光 百花盛开的春天
그댈 위로해요 그댈 사랑해요
安慰着你 爱着你
그대만의 노래로
只属于你一人的歌
따뜻한 바람이 부는 봄 내음
暖风轻拂的春天
그대와 이 길을 함께 걷네
与你一起漫步在这条路上
아련한 내 맘이 겨우 닿는 곳에
我恍惚的内心好不容易触碰到的地方
익숙한 골목 뒤에 숨어있다가
躲藏在熟悉的小巷尽头
그대 오기만 오기만
只要你来 只要你到来
기다린 그때가 자꾸만 떠올라
总会想起等待的那个时候
가장 큰 별이 보이는 우리 동네
我们的小区可以看到最亮的星星
따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에
温暖的阳光 百花盛开的春天
그댈 위로해요 그댈 사랑해요
安慰着你 爱着你
그대만의 노래로
只属于你一人的歌
뚜루뚜뚜두 두두두
뚜루뚜뚜두 두두두
뚜루뚜뚜두 두두두
하늘바라기 하늘만 멍하니
仰望天空 呆呆地望着