疾走れ! ミライ (急速奔驰!未来)

胸がざわめく朝は
我心雀跃的清晨
そっと窓を開けて
轻轻推开窗户
真っすぐ伸びた空を
目不转睛凝望
じっと見つめ風に乗って
笔直延伸的天空
さぁ 飛び立とう
来 就此乘风飞翔吧
Fly high
翱翔高空
僕の胸の中の
藏于我内心的
Fly high
翱翔高空
夢の白い羽根は
梦想的纯白翅膀
そう何度でも羽ばたくためにある
我知道 是为无数次振翅翱翔而存在
思う程強くないこと
事到如今才发现
今頃になってから気付いたけど
我并没想象中坚强
この青空 輝く瞳
可我并不想让 这片蓝天 闪亮的眼瞳
曇らせたくない 走れ未来
蒙上阴云 驰骋吧未来
そう夢だけは
没错 唯有梦想
もう夢だけは 失いたくない
至少 不想再失去我的梦想
勝ち負けの世の中で
在这个弱肉强食的世界
今日も闘ってる
今天我也依旧在拼搏
叶えられる夢など
我想从一开始
きっと始めから無いんだ
就没有百分百能实现的梦想
さぁ 立ち上がろう
来 毅然站起吧
いつか僕が 強くなれたら
待到哪天我坚强蜕变
この歌を大声で歌おう
就大声唱出这首歌吧
そう夢だけじゃ もう夢だけじゃ
没错 我不想让梦想
終わらせたくない
仅以梦想而告终
子供みたいだと笑われても
就算他人笑我似小孩
それは不可能だと
就算他人冷嘲热讽
冷めた目で見られても
我是不可能而为之
そう僕は 僕だけは
我依然会选择
僕だけを信じて行こうと
相信自己 只相信自己
あの空に誓ったのさ
我已对那片天空许下誓言
この青空 輝く瞳
我并不想让 这片蓝天 闪亮的眼瞳
曇らせたくない 走れ未来
蒙上阴云 驰骋吧未来
そう夢だけは
没错 唯有梦想
もう夢だけは 失いたくない
至少 不想再失去我的梦想
いつか僕が 強くなれたら
待到哪天我坚强蜕变
この歌を大声で歌おう
就大声唱出这首歌吧
そう夢だけじゃ
没错 我不想让梦想
もう夢だけじゃ
仅以梦想而告终
終わらせたくない
不会让它就此告终
終わらせはしない
不会让它就此告终
Fly high
翱翔高空
僕の胸の中の
藏于我内心的
Fly high
翱翔高空
夢の白い羽根は
梦想的纯白翅膀