miss you (ミスユー)

いつからか 君を 見失いはじめて
不知何时起我开始丢了你
忙しない日々を理由にしてたけど
把匆匆时光当做理由
不意に 虚しくなる 夜
夜晚却突然间好空虚
気付かないふりで
佯装不知情
積み上げた時間は
累积的时光就像
些細な言葉で 崩れる砂の城
因些许言语就会崩塌的沙城
揺れて 戸惑うばかり
总是动摇 总是困惑
笑ってもない 泣いてもない
你既没有笑 也没有哭
静かに 僕を見つめる君が
只是静静的望着我
悲しくて 何も出来ずに
太伤心 什么都做不到
僕はただ 君を
我只是一直
ずっと 愛してたんだ
深深爱着你
ひとつ 知るたびに
每知晓一件事
ひとつ ぼやけてゆく
就会看不清另一件事
君の全てを
曾经对你
分かっていた あの日
了若指掌的过去
二度と 戻れないから
再也回不来了
抱きしめたい 君のこと
好想紧紧抱住你
全てを守ると誓っていたのに
明明发誓会守护你的一切
虚しくて 何も出来ずに
太空虚 什么都做不到
僕はただ 君を
我只是一直
ずっと 愛してたんだ
深深爱着你
人の心に 鎖は繋げない
锁不住人心
信じることを 恐れずに進みたい
好想不畏惧相信他人继续前进
疑問符だらけの
快停止
会話をやめにして
堆满问号的对话
君と僕で今 夢の中へ
你我现在 前往梦中
笑ってもない 泣いてもない
你既没有笑 也没有哭
静かに 僕を見つめる君が
只是静静的望着我
悲しくて 何も出来ずに
太伤心 什么都做不到
僕はただ 君を
我只是一直
ずっと 愛してたんだ
深深爱着你
僕はただ 君を
我只是一直
ずっと 愛してたんだ
深深爱着你